夜凉偶出庭心看，缺处光涵三两星

注释

老瓦盆：形容器，指旧的瓦制盆子。
深漾：深水中波动。
细萍：细小的浮萍。
雨多：雨水很多。
流却：冲走。
半瓣青：半个青色的花瓣。
夜凉：夜晚的凉意。
庭心：庭院中央。
缺处：月亮缺失的地方。
光涵：映照着光芒。
三两星：两三颗星星。

翻译

一个古老的瓦盆里，水面漂浮着细细的浮萍，雨水多了，连带着半个青色的花瓣也被冲走了。
夜晚凉爽时，我偶尔走出庭院，看向天空，缺月之处，映照着两三颗星星的光芒。

鉴赏

这是一首描绘秋夜庭院景象的诗句，通过对老瓦盆中生长细小萍苇和雨水流动的描述，表现了诗人对自然之美的细腻观察。"老瓦盆深漾细萍"这一句设定了一种静谧而悠远的氛围，瓦盆因年久失修而长满了细小的水生植物，这不仅映射出时间的流逝，也透露出一丝淡淡的孤寂感。接下来的"雨多流却半瓣青"则描绘了一场雨后，小池中的水已流去，留下的只是半瓣尚未完全展开的荷花，这是对自然界细微变化的捕捉，同时也隐含着诗人对生命力度过艰难的赞美。

"夜凉偶出庭心看"一句，则转换了视角，将读者带入到了一个宁静的秋夜，月色清凉之中，诗人偶尔走到庭院内，去欣赏这份由自然界赋予的一刻宁静。最后的"缺处光涵三两星"更是画龙点睛之笔，通过老瓦盆上缺口透出的几颗星辰，增添了诗句中的意境，让人仿佛能听见夜晚虫鸣的声音，感受到那份超脱尘世的宁静与孤独。

整体而言，这首诗以其细腻的情感和深远的意境，展现了一种超越时空的美学境界。