耆旧凋零尽，西风老泪垂

拼音版原文

未wèi游yóu通tōng德dé里lǐ，曾céng识shí谢xiè家jiā儿ér。

乡xiāng邑yì推tuī先xiān辈bèi，山shān林lín养yǎng令lìng姿zī。

梅méi花huā记jì开kāi落luò，江jiāng水shuǐ阅yuè与yǔ衰shuāi。

耆qí旧jiù凋diāo零líng尽jìn，西xī风fēng老lǎo淳chún垂chuí。

注释

通德里：地名，可能指某个地方。
谢家儿：指姓谢的人。
先辈：在乡里的前辈人物。
令姿：美好的品格或风度。
梅花：象征坚韧和高洁。
江水：比喻时间流逝。
耆旧：年长而有威望的人。
凋零：凋谢、减少。
西风：秋风，常引申为衰老。

翻译

未曾游历过通德里，却认识了谢家子弟。
他在家乡被尊为前辈，隐居山林培养高尚情操。
梅花见证了他花开花落的岁月，江水记录了他人生的兴盛与衰败。
昔日的长者都已离去，西风中我只能垂下老泪。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭悼念友人沈梅溪的作品。诗中表达了对沈梅溪的怀念和对其人品的赞赏。首句“未游通德里，曾识谢家儿”暗示了沈梅溪可能出身名门，且两人虽未共游通德之地，但早有交情。接着，“乡邑推先辈，山林养令姿”赞扬了沈梅溪在乡里的威望和他在山林中保持的高雅品格。

“梅花记开落，江水阅兴衰”以自然景象寓言沈梅溪的一生，梅花的盛开与凋零象征他的生活起伏，江水见证了他人生的兴盛与衰败。最后两句“耆旧凋零尽，西风老泪垂”，直接抒发了诗人对故人的哀思，感叹岁月无情，老友凋零，自己也在西风中垂垂老矣，不禁涕泣。

整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过对沈梅溪生平的回忆和自然景象的描绘，展现了诗人对亡友的深深怀念和对时光流逝的感慨。