市衢停辙迹，香篆冷炉灰

拼音版原文

箕jī伯bǎi宵xiāo声shēng怒nù，髽zhuā童tóng早zǎo语yǔ咍hāi。

飞fēi花huā先xiān腊là白bái，和hé气qì觉jué春chūn回huí。

暗àn动dòng云yún都dōu簇cù，先xiān凭píng雨yǔ作zuò媒méi。

有yǒu情qíng皆jiē噤jìn惨cǎn，无wú物wù不bù低dī催cuī。

阔kuò洒sǎ吞tūn平píng野yě，斜xié飞fēi透tòu隙xì埃āi。

朦méng胧lóng山shān下xià路lù，孤gū绝jué水shuǐ边biān桅wéi。

厚hòu载zǎi危wēi倾qīng压yā，阴yīn机jī巧qiǎo剪jiǎn裁cái。

溪xī流liú连lián底dǐ沥lì，蒙méng岭lǐng彻chè尖jiān堆duī。

妒dù舞wǔ时shí飘piāo袖xiù，催cuī诗shī胜shèng遣qiǎn材cái。

高gāo将jiāng凌líng玉yù阕què，清qīng可kě并bìng瑶yáo台tái。

密mì密mì疑yí霏fēi屑xiè，纷fēn纷fēn认rèn落luò梅méi。

诹zōu龟guī古gǔ{左zuǒ禾hé上shàng皿mǐn下xià能néng}稏yà，宿sù鹭lù斂liǎn毰péi毸sāi。

冻dòng案àn呵hē吟yín笔bǐ，高gāo楼lóu殢tì酒jiǔ杯bēi。

市shì衢qú停tíng辙zhé迹jì，香xiāng篆zhuàn冷lěng炉lú灰huī。

试shì问wèn麻má衣yī咏yǒng，何hé如rú柳liǔ絮xù才cái。

一yī时shí聊liáo纪jì事shì，著zhù句jù郢yǐng难nán陪péi。

注释

箕伯：古代神话中的星名，象征冬至前后星辰运行的方位。
髽童：古代儿童束发为髽，此处指清晨的儿童。
飞花：飘落的雪花。
和气：温暖的气氛。
云都：形容乌云密集。
麻衣：古代朴素的衣物，常用来代指隐士或贫寒之士。
柳絮才：形容女子才思敏捷，如柳絮般轻盈。

翻译

箕伯星夜怒吼，孩童清晨笑语欢快。
腊月未尽雪花白，春的气息悄然回归。
乌云暗中聚集，雨水似乎在做媒介预告。
万物因情感而凄凉，无一不在低垂受挫。
大雪漫天洒落，穿透缝隙尘埃。
山脚下道路朦胧，水边孤零零的桅杆。
厚重的积雪压弯枝头，阴暗处巧妙地剪裁景象。
溪流底部流淌，山岭尖端堆积如绵。
嫉妒舞蹈时衣袖飘摇，催促诗兴，留下佳句。
高洁的雪花仿佛要升入仙境，清澈如同瑶池。
密集的雪花像细碎的粉末，纷纷扬扬似梅花落下。
占卜农事的龟甲，栖息的白鹭收拢羽毛。
寒冷的书案上，笔尖呵气写诗，高楼之上留恋美酒。
街市上的车辙停止，香烟篆字冷凝在炉灰上。
试问身穿麻衣的人，他们的诗才是否胜过柳絮纷飞。
此刻姑且记下这些事，虽然无法与郢都的诗人相比肩。

鉴赏

这首宋诗《双清阁咏雪》是黄伯固所作，诗人以精细的笔触描绘了冬日雪景的生动画面。首联“箕伯宵声怒，髽童早语咍”借古人神话中的故事，形容雪落的声音，以及孩童的欢笑声，营造出雪夜的氛围。颔联“飞花先腊白，和气觉春回”则写出雪的洁白与冬去春来的气息。

接下来，诗人通过“暗动云都簇，先凭雨作媒”暗示雪的降落过程，以及“阔洒吞平野，斜飞透隙埃”描绘大雪覆盖大地的壮丽景象。颈联至尾联，诗人细致刻画了雪落在山路上、水边桅杆上，以及对自然万物的影响，如溪流、山岭、冻笔、高楼等，展现了雪的厚重与清冷。

诗中还融入了诗人的情感，如“妒舞时飘袖，催诗剩遣才”，表达了雪景激发了他的创作灵感。最后，诗人以“试问麻衣咏，何如柳絮才”自问自答，将雪比喻为柳絮，赞美其轻盈飘逸，同时也流露出对雪景的深深喜爱。

整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代文人对雪的独特感受和艺术表现，具有很高的鉴赏价值。