末俗难容喙,空言苦用心
出处:《赠孙元京近以诗见示二首 其二》
宋末元初 · 方回
举世无高见,斯文有正音。
稍工仍要拙,宁古不为今。
末俗难容喙,空言苦用心。
未妨全瘦劲,却恐太幽深。
稍工仍要拙,宁古不为今。
末俗难容喙,空言苦用心。
未妨全瘦劲,却恐太幽深。
注释
举世:全世界。高见:高明见解。
斯文:指传统文化或文雅之风。
正音:正确的声音,这里指传统价值观。
稍工:稍微精巧。
仍要拙:仍然追求朴实。
宁古:宁愿保持古代风格。
不为今:不迎合现代潮流。
末俗:世俗风气的末流。
难容喙:难以接受不同的意见。
空言:空洞的言论。
苦用心:苦心经营。
全瘦劲:完全保持力度和坚韧。
太幽深:过于深奥难以理解。
翻译
世上无人能有高明见解,传统的文化仍有正确的声音。稍微精巧的作品仍需保持质朴,宁愿保持古风也不迎合现代。
世俗风气难以接纳不同的言论,空洞的言辞苦心经营。
不妨保持作品的刚劲有力,但又担心过于深奥难懂。
鉴赏
这首诗语言简洁,意境深远。开篇"举世无高见,斯文有正音"表明诗人对于当下文学风气的不满,以及对自己作品独具的艺术追求和坚持。在"稍工仍要拙,宁古不为今"中,诗人显露出一种守旧与创新之间微妙的情感,他倾向于保持古典的纯粹,而非盲目跟随时尚。
接下来的"末俗难容喙,空言苦用心"则流露出对当世浮华、浅薄文化现象的批判,以及诗人对于深沉内涵作品所付出的努力和执着。"未妨全瘦劲,卻恐太幽深"表达了诗人在艺术表现上追求适度,不愿作品过于晦涩难懂。
整首诗透露出诗人对文学的严肃态度、个人风格的坚守和对艺术内涵的深刻理解,是一篇探讨艺术境界与个性表达的佳作。