千年二谢孰可代，我每苦留君只去

拼音版原文

骑qí台tái九jiǔ日rì登dēng临lín处chù，只zhī有yǒu归guī人rén醉zuì扶fú路lù。

千qiān年nián二èr谢xiè孰shú可kě代dài，我wǒ每měi苦kǔ留liú君jūn只zhī去qù。

花huā粗cū且qiě为wèi前qián人rén惜xī，曲qū误wù不bù解jiě丞chéng卿qīng怒nù。

只zhī消xiāo著zhù帽mào受shòu西xī风fēng，不bù待dài风fēng流liú到dào新xīn句jù。

注释

骑台：重阳节时登高的地方。
归人：回家的人。
醉扶路：喝得走路摇晃。
千年二谢：指谢眺和谢灵运两位著名诗人。
孰可代：谁能替代。
苦留：苦苦挽留。
花粗：形容花朵盛开。
前人：古人。
丞卿：古代高级官员，这里可能指对音乐有高要求的人。
著帽：戴上帽子。
西风：秋风。
新句：新的诗篇。

翻译

在重阳节那天登高之处，只有归途的人喝得东倒西歪。
千年以来，谢眺和谢灵运这样的才子谁可以替代？我每次都苦口相劝你留下，但你总是要离去。
对于盛开的花朵，暂且为古人感到惋惜；如果曲子弹错，连丞相也会发怒。
只需戴上帽子承受秋风，不必等待风雅之事出现在新的诗句中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《九月八日夜雨留智叔》，通过对九月九日重阳节登高饮酒的场景描绘，表达了诗人对友人智叔的挽留之情。首句“骑台九日登临处”点明了聚会的地点和时间，而“只有归人醉扶路”则写出智叔即将离去，诗人独自面对秋风冷雨的孤寂与无奈。

接着，“千年二谢孰可代”借用东晋诗人谢灵运和谢朓的典故，暗示智叔的才情无人能及，表达了对他的高度评价。然而，“我每苦留君只去”又流露出诗人对智叔离去的深深不舍。

“花粗且为前人惜，曲误不解丞卿怒”两句，通过比喻，表达了诗人希望智叔能珍惜眼前的美好时光，同时也暗示了智叔的才华可能会被忽视或误解，暗示了他的处境。最后，“只消著帽受西风，不待风流到新句”以轻松诙谐的方式，劝智叔不必过于忧虑，只需享受当下，不必期待每一刻都能留下风流佳话。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对友人的深情厚谊，也寓含了对人生无常的感慨，展现了宋诗的婉约与深沉。