君意已吴越，我行无去留

拼音版原文

文wén字zì先xiān生shēng饮yǐn，?
谓wèi刘liú执zhí中zhōng。

?
江jiāng山shān清qīng献xiàn游yóu。

典diǎn刑xíng传chuán父fù老lǎo，樽zūn俎zǔ继jì风fēng流liú。

度dù岭lǐng逢féng梅méi雨yǔ，还hái家jiā指zhǐ麦mài秋qiū。

自zì惭cán鸿hóng雁yàn侣lǚ，争zhēng集jí稻dào粱liáng洲zhōu。

野yě阔kuò横héng双shuāng练liàn，城chéng坚jiān耸sǒng百bǎi楼lóu。

行xíng看kàn凤fèng尾wěi诏zhào，却què下xià虎hǔ头tóu州zhōu。

君jūn意yì已yǐ吴wú越yuè，我wǒ行xíng无wú去qù留liú。

归guī途tú应yìng食shí粥zhōu，乞qǐ米mǐ使shǐ君jūn舟zhōu。

注释

文字：指学问或文人。
先生：对学者或长者的尊称。
清献：清廉而有贡献的人。
典刑：典范、榜样。
樽俎：古代盛酒和肉的器具，代指宴席。
鸿雁：鸟名，常用来象征书信或忠诚。
稻粱洲：泛指富饶之地。
凤尾诏：比喻皇帝的圣旨。
虎头州：可能指某个有威严的地方。

翻译

文字先生畅饮，游览江山清献。
遵循先贤典范，父老们传承风雅。
翻山遇梅雨时节，回家正值麦熟秋季。
自觉惭愧，未能如鸿雁群集稻粱丰饶之地。
野外辽阔如练带，城池坚固高楼林立。
期待不久能接到圣旨，然后离开这虎头州。
您的心意已定在吴越，我的去留并不重要。
归程中估计只能喝粥，请求您赐予米粮以备舟行。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品。从内容来看，诗人在描述一次宴饮和游历江山的经历，同时也反映了诗人对传统文化的尊崇以及个人情感的抒发。

“文字先生饮，江山清献游。”这里的“文字先生”可能是指某位文人的雅号或尊称，而“江山清献游”则表明了宴饮是在一个自然风光优美的地方进行的。

“典刑传父老，樽俎继风流。”诗人提到“典刑”，即古代礼仪之制，同时也强调了对父亲长辈传统的尊重和传承。这里的“樽俎”是古代祭祀时使用的酒器和食器，表明了宴饮中不仅有饮酒，还有祭祀祖先的意味。

“度岭逢梅雨，还家指麦秋。”诗人通过“度岭逢梅雨”，形象地描绘了一种超脱尘世、与大自然和谐共处的情景。紧接着，“还家指麦秋”则表达了归家的喜悦以及对丰收的期待。

“自惭鸿雁侣，争集稻粱洲。”诗人在这里表达了一种自愧不如的谦逊之情，同时也提到了与朋友们一起努力工作、积累财富的情形。

“野阔横双练，城坚耸百楼。”这两句描绘了壮丽的自然景观和雄伟的人造建筑，反映出诗人对广阔天地和人类文明成就的赞美。

“行看凤尾诏，卻下虎头州。”这里的“凤尾诏”可能是指某种重要的官方文件或者命令，而“却下虎头州”则描述了诗人在接到命令后迅速行动的情景。

“君意已吴越，我行无去留。”这两句表达了对友人的依依不舍和个人行程的无常，诗人似乎在暗示着一种离别的忧伤。

“归途应食粥，乞米使君舟。”最后，诗人提到了归家的路上，可能会需要食用简单的粥食，同时也表达了对朋友的一种请求或期望，这里可能隐含了一种求援或帮助的情感。