将老鬓毛秋著木，相思亲旧水连空

注释

赤栏：红色的栏杆。
西风：秋季的凉风。
挼蓝：揉搓蓝色，形容山色在雨中显得深沉。
秋著木：秋天的树叶落在树上。
相思：深深的思念。
亲旧：亲人和旧友。
水连空：水面与天空相连，象征着无尽的思念。

翻译

整日倚靠在红色栏杆上，面对着秋雨中的蓝色山色。
随着岁月流逝，两鬓斑白如秋叶落在树上，思念之情如同亲人朋友连结着无尽的水面。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日快阁的画面。诗人独自倚靠在赤栏杆边，任凭西风吹拂，眼前是被细雨润湿的山色，显得青翠欲滴，仿佛蓝色都被揉碎在其中。诗人感叹岁月无情，自己的鬓发已显秋意，如同秋天的树木染上了霜白。此时此刻，他的思绪飘向远方的亲人朋友，心中充满深深的思念，那亲情友情仿佛跨越山水，与天空相连。整个画面充满了孤寂与怀旧的情感，展现了黄庭坚深沉的人生感慨。