买宅从来重见山，见山今直几何钱

注释

买宅：购房。
从来：自古以来。
重见山：看重山水。
几何钱：价值多少。
奇峰：奇特的山峰。
环列：环绕。
远隔水：被水流隔开。
乔木：高大的树木。
微带烟：略带朦胧烟雾。
行路客：行走的旅人。
惊洞府：误入仙境。
凭栏人：倚栏的人。
恐是神仙：恐怕自己是神仙。
长忧：长久忧虑。
暗入：悄然进入。
丹青手：画家的手。
鲛绡：传说中的鲛人所织的细薄丝绸。
天下传：流传天下。

翻译

买房自古以来就看重山水，如今见到山水价值几何呢？
奇特的山峰环绕着远方，被水流隔开，高大的树木低垂，略带朦胧烟雾。
行走的旅人怀疑误入仙境，倚栏的人恐怕自己就是神仙。
长久以来我忧虑这美景会被悄然描绘，最终画作流传天下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《留题水北杨郎中园亭二首(其一)》中的第一首，描绘了一处园林的美景。诗人以买宅起兴，强调了山水对于宅第的重要价值，指出见到这样的山水美景，其价值远超过金钱衡量。接下来，诗人细致描绘了园亭四周的奇峰环绕、远水相隔，以及高大的乔木掩映着轻烟，营造出如仙境般的氛围。行路人看到这样的景色，会误以为进入了洞天福地，而倚栏远眺的人则仿佛置身于神仙境界。

诗人担忧这美丽的景色会被画家不经意地收入画中，流传于世，表达了对自然美景的珍视和忧虑其被世人遗忘的心情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了邵雍对自然与人文和谐共处的向往，以及对艺术作品能真实记录美好景致的期待。