云何从祀庑，传注王郑混

翻译

人生短暂而内心世界宽广，日暮时分道路显得更加遥远。
偶尔的荣耀并非长久的顺境，突然的跌落并非命运的困厄。
王侯死后无人埋葬，将相贬谪无法回归。
贫穷卑贱的人牙齿脱落，还能勉强吃粗粮。
在孔子庙中共享祭祀，我的文学才华可比商鞅。
为何我在配享的殿堂，注解混杂了王、郑两家之说。
一生读书三万卷，晚年却归于农耕本源。
表面的华丽已经消逝，我告别了华丽的官服。

注释

世：人生。
徒：只,仅仅。
日暮：傍晚。
匪：并非。
泰：顺境。
骤：突然。
葬：埋葬。
谪：贬谪。
返：返回。
贱穷：贫穷卑贱。
齿秃缺：牙齿脱落。
宣尼庙：孔子庙。
商偃：商鞅,古代政治家。
从祀：配享。
王郑混：王、郑两家注解混杂。
叶粪本：回归农耕。
粪本：农事。
袯襫：农夫的服装。
公衮：官服。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《七十翁吟五言古体十首（其十）》。诗中表达了诗人对生命无常、荣辱如梦以及个人功业与时世变迁的深刻感悟。

“世短心徒长，日暮道更远。”这两句直接抒发了诗人的哀叹，世事短暂而个人心志却渴望永恒，时间流逝，人生道路愈加漫长，表达了一种无奈与悲凉。

“偶荣匪运泰，骤落非命蹇。”则是对人生荣辱不测的感慨，偶尔得到的荣耀并非福祉，迅速的衰败也不完全是命运所致。这里展示了诗人对于世事无常的深刻认识。

“王侯死无葬，将相谪不返。”这一句强调了即便是尊贵如王侯的地位，也无法免于死亡的命运，高官厚禄亦不能带到来世。这里的“将相”指的是古代的高级军事和政治官职，他们虽然权势滔天，但最终也难逃一死。

“贱穷齿秃缺，尚许啖粝饭。”诗人在这句中表达了即便是贫穷落魄、牙齿稀少的老年，也还能得到一些粗糙的食物充饥，这或许是在感慨人生境遇之苦，同时也透露出一丝对生活的无奈接受。

“配享宣尼庙，文学可商偃。”这里诗人提到自己能够与古代圣贤齐名，身后可能会有所供奉，其文学成就也是可以和先贤相比，这些都是诗人对于个人生命价值的一种肯定。

接下来的“云何从祀庑，传注王郑混。”则是对历史记载的质疑与感慨，古代的祭祀、庙宇以及那些历史人物和事件的传说，诗人似乎在追问这些事迹的真伪以及它们如何被后世所接受。

“平生三万卷，晚节叶粪本。”这句表达了诗人的文学成就，他一生中阅读了大量书籍，但到了晚年，这些知识如同落叶般随风而去，只剩下空壳。

最后，“外华已焉哉，袯襫谢公衮。”则是对个人外在荣耀的放弃与释然。诗人似乎已经看破红尘，对于那些外界的赞誉与荣誉不再过分挂念，而是选择了超脱。

这首诗通过诗人的自我反省和历史感悟，展现了一种深沉的生命哲思，以及对于个人功业与世事变迁的无奈接受。