故遣白云遮谷口，不教幽梦落人间

拼音版原文

何hé人rén支zhī枕zhěn古gǔ邯hán郸dān，孤gū卧wò僧sēng房fáng四sì面miàn山shān。

故gù遣qiǎn白bái云yún遮zhē谷gǔ口kǒu，不bù教jiào幽yōu梦mèng落luò人rén间jiān。

注释

支枕：倚靠枕头，形容休息或沉思。
邯郸：古代地名，这里代指诗人所在的地方。
僧房：寺庙中的房间，常指修行者居住之处。
幽梦：深沉而美好的梦境，可能暗含诗人的理想或情感寄托。

翻译

是谁在古老的邯郸城边倚着枕头，独自躺在僧房中四周都是山峦。
特意让白云遮住山谷的入口，不让那幽深的梦境落入凡尘世界。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在古邯郸的一处僧房中午休的景象。"何人支枕古邯郸，孤卧僧房四面山"两句设置了一种超脱世俗、隐居自然之中的情境。诗人选择在这被群山环绕的地方打发午后时光，这里既表达了诗人的隐逸情怀，也映射出他对内心世界的追求。

接着，"故遣白云遮谷口，不教幽梦落人间"两句则透露出诗人对于现实与幻想之间界限的处理。"故遣白云遮谷口"一句，以自然景物作为屏障，将外部世界阻隔在外，而"不教幽梦落人间"则是说诗人不愿让自己内心深处的梦境受到现实世界的干扰。这里的"幽梦"可能指的是诗人的理想、情感或是对美好事物的追求。

总体而言，这首诗通过描绘诗人午休的情景，表达了一种超脱尘世、追求心灵自由和宁静的生活态度。