可教问舍悠然去，即下红泥促召回

注释

云锦：精致的丝织品。
轩楹：厅堂的门窗。
兰玉阶：铺有兰花的玉石台阶。
仙仗：神仙出行的仪仗。
蓬莱：传说中的仙岛。
良辰：好时光。
歌馆：歌厅或者宴会场所。
明月：明亮的月亮。
妆楼：女子化妆或休息的地方。
李藩：唐代官员名。
批敕：批阅圣旨。
严武：唐代将领。
总戎才：统帅军队的才能。
问舍：询问何处住所。
悠然：悠闲自得。
红泥：指小火炉。
促召回：急切地召唤回来。

翻译

华丽的云锦装饰着轩楹，兰香飘溢在玉石台阶上，我暂时离开仙境蓬莱
美好的时光里，歌馆歌声此起彼伏，明亮的月光下，妆楼每晚都灯火通明
天上的李藩亲手批阅圣旨，蜀中的严武展现出杰出的军事才能
可以让我悠然离去吗？但立刻又会有人送来红泥小火炉催我返回

鉴赏

这首诗描绘了一幅华丽而祥和的宫廷景象，以云锦装饰的轩楹和兰玉铺设的台阶，暗示着仙境般的贵气。陈给事暂时从仙人般的仪仗队伍中离开，来到人间的蓬莱之地，享受美好的时光。夜晚，歌声在歌馆中回荡，明亮的月光洒满妆楼，营造出欢乐而宁静的氛围。

诗人提及天上李藩，批阅圣旨的手法娴熟，显示出陈给事的权高位重；同时赞誉蜀中严武，具有卓越的军事才能。这样的环境和人物背景，使得陈给事的离去显得从容不迫，仿佛他的离去也是一种优雅的邀请，让人期待他随时可能被召回，享受更多的荣光。

整首诗以典雅的笔触，赞美了陈给事的地位与才情，同时也流露出对这种生活的向往和对陈给事的敬仰之情。