等閒拂石题名姓，惹得青云上笔头

注释

象鼻峰：指一个形状像象鼻的山峰。
烟霞：形容云雾缭绕、色彩斑斓的自然景象。
等閒：随便，轻易。
拂石：在石头上擦拭或题字。
青云：比喻高位或崇高的地位。
笔头：这里指代文笔或书法。

翻译

在象鼻峰前稍作停留，美丽的烟霞景色值得我来游览。
随意地在石头上题写名字，却无意间触动了高高的云端之笔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓游历水乐烟霞二洞后所作的第三首绝句。诗中描述了他在象鼻峰前稍作停留，被眼前的烟霞美景深深吸引。他随意地在石头上题写自己的名字，这一举动仿佛不经意间触动了云间的笔端，暗示着他的豪情逸致和对自然景色的赞美。整首诗简洁明快，流露出诗人闲适自在的心境以及与自然的亲近感。