根冷花难也自开，何须献纳在云台

注释

根冷：形容环境寒冷。
花难也自开：即使环境艰难，花朵也不轻易放弃开放。
何须：何必。
献纳：进献、呈献。
云台：古代宫殿中放置神像或珍贵物品的地方，这里比喻显赫的地位或场所。
得意人：春风得意之人，指成功或地位显赫的人。
潜恨：隐藏的遗憾或不满。
江令：指南朝诗人江淹，这里借代有类似情感的人。
伤心：感到悲伤。
幽涧梅：生长在深山幽谷中的梅花，象征孤独或高洁。

翻译

寒冷的环境中花朵难以自然绽放，又何必送到云台去献礼。
有多少春风得意的人内心却藏着遗憾，就像江令为那幽深涧谷中的梅花感到伤感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，名为《圆机再以梅绝句为谢复作二绝（其一）》。诗中描述了梅花即使生长环境艰难，也能独自绽放，暗示了梅花坚韧不屈的品格。"根冷花难也自开"描绘了梅在严寒中傲然开放的画面，而"何须献纳在云台"则表达了诗人对梅花无需迎合权贵，自在自然的赞赏。接着，诗人通过"几多得意人潜恨"，暗示那些春风得意之人可能对梅花的孤高自许心生嫉妒，最后以"江令伤心幽涧梅"引用江令对梅花的感慨，进一步强化了梅花与众不同的孤芳自赏。整首诗借梅言志，寓含了诗人对独立人格和高尚情操的追求。