晋氏开霸图，潜飞入坚壁

拼音版原文

晋jìn氏shì天tiān霸bà图tú，潜qián飞fēi入rù坚jiān壁bì。

梦mèng日rì有yǒu余yú祥xiáng，留liú鞭biān无wú旧jiù迹jì。

虽suī矜jīn钱qián凤fèng计jì，终zhōng堕duò太tài真zhēn策cè。

不bù作zuò忠zhōng良liáng臣chén，高gāo城chéng有yǒu何hé益yì。

注释

晋氏：指晋朝。
霸图：霸业的蓝图。
潜飞：秘密行动。
坚壁：坚固的防御工事。
梦日：梦境中的吉祥景象。
馀祥：剩余的吉祥征兆。
留鞭：遗留的马鞭。
旧迹：过去的痕迹。
矜：夸耀。
钱凤：古代名士，比喻有智谋的人。
太真策：太真的计谋，可能指狡猾的策略。
忠良臣：忠诚且贤良的臣子。
高城：高大的城墙，象征坚固的防御。
何益：有什么好处。

翻译

晋氏开创霸业的地图，秘密地飞翔进入坚固的壁垒。
在梦境中留下了吉祥的预兆，但留下的马鞭痕迹已无从寻觅。
虽然自夸像钱凤般智谋，最终还是落入了太真的计策之中。
如果不做忠诚的良臣，高大的城墙又能有什么益处呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的境界和对功名利禄的淡泊。诗人通过晋氏开霸图，潜飞入坚壁的意象，展现了个人才华和力量即使再高，也可能被埋没在历史的长城之中。梦日有馀祥，留鞵无旧迹，则表达了一种超然物外的心境，即便是有美好的事情发生，也不会留下痕迹。

"虽矜钱凤计，终堕太真策"一句，诗人自比为钱凤，一个才华横溢但不被世俗所容的历史人物，而自己则是一位深谙天命，不随波逐流的人。最后两句“不作忠良臣，高城有何益”则表达了诗人对于功名利禄的看破和超越，认为即使是最忠诚、最良好的臣子，在历史的长河中，也不过是一座高高在上的城堡，而这种成就对个人而言，并无多大价值。

整首诗流露出一种清高脱俗的情怀，以及对功名利禄的超然态度。