敢竞桃李色，自呈刀尺功

注释

敢竞：敢于竞争。
桃李色：桃花和李花的色彩。
自呈：自然展示。
刀尺功：裁剪技艺。
蝶犹：蝴蝶还在。
迷剪翠：被剪得翠绿的图案迷惑。
人岂：人怎能。
辨裁红：分辨出红色的裁剪。

翻译

敢于与桃花李花争艳
自然展现出自己的剪裁技艺

鉴赏

这首诗描绘了一个女子在制作剪纸艺术时的场景和心境。"敢竞桃李色，自呈刀尺功"表明她勇于展现自己的技艺，就像鲜艳的桃花与李花竞相辉映，她的手艺也毫不逊色，愿意展示给众人看。在这里，“桃李”常用来比喻才子佳人，而“刀尺功”则是指剪纸时使用的工具和技巧。

"蝶犹迷剪翠，人岂辨裁红"则写出了她在制作过程中那种专注而细致的态度。蝴蝶因花朵迷惑而难以自拔，她也同样被自己的作品所吸引，不忍心离开；“裁红”指的是剪纸艺术中的精细裁切，诗人通过这样的比喻形象，传达了作者对待艺术的专注和热爱，以及对色彩处理的精细入微。

整首诗语言优美，意境清新，通过描写女子制作剪纸时的情景，不仅展现了她对技艺的执着与自信，也反映出了当时女性在传统艺术上的才华和地位。