唤作孤姑恐未讹，寄名栎社不争多

拼音版原文

唤huàn作zuò孤gū姑gū恐kǒng未wèi讹é，寄jì名míng栎lì社shè不bù争zhēng多duō。

但dàn云yún龙lóng女nǚ来lái行xíng水shuǐ，免miǎn使shǐ牛niú郎láng暗àn渡dù河hé。

注释

唤作：称为。
孤姑：对独身女性的尊称。
恐：恐怕。
讹：错误。
寄名：以别名寄托。
栎社：古代祭祀树神的地方，这里指代女神。
不争多：不在意数量多少。
云龙女：传说中的龙女，可能指水神或仙女。
行水：引水、渡水。
牛郎：民间故事中的人物，与织女相恋。
暗渡河：秘密或悄悄地过河。

翻译

唤作孤姑恐怕没错，栎社寄名也不嫌多。
只说龙女来引渡河水，免得牛郎悄悄过河。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《小孤庙》。诗中的意境淡雅，语言简洁而富有韵味。

“唤作孤姑恐未讹，寄名栎社不争多。”

这里的“孤姑”指的是寺庙中的女僧或独居于此的女性，“讹”是说错了的意思。诗人担心呼唤这种称谓会不会有误解。而“寄名栎社”则是在说诗人希望自己的名字能够留在这座小庙里，而“不争多”表达了一种淡泊名利的心态，不强求非分之想。

“但云龙女来行水，免使牛郎暗渡河。”

这一句中，“云龙女”可能指的是天上的仙女或是寺庙中的神灵，而“牛郎”则出自中国古代的传说，即织女和牛郎的爱情故事。诗人希望这些神灵能够来到庙前行走水边，以免牛郎不得不暗渡河去，这里隐含了对美好事物的向往和保护之意。

整首诗通过对小孤庙的描绘，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及对纯净心灵的追求。它不仅是一种景象的描写，更是诗人内心世界的一次轻盈旅行。