劲竹持高节，馀花表晚香

拼音版原文

劲jìn竹zhú持chí高gāo节jié，馀yú花huā表biǎo晚wǎn香xiāng。

一yī飘piāo颜yán子zǐ巷xiàng，六liù籍jí郑zhèng公gōng乡xiāng。

后hòu学xué师shī珪guī行xíng，先xiān天tiān发fā宝bǎo藏cáng。

空kōng摧cuī经jīng世shì具jù，独dú立lì春chūn山shān苍cāng。

注释

劲竹：坚韧的翠竹。
高节：高尚的节操。
馀花：残余的花朵。
晚香：傍晚的芬芳。
颜子巷：颜回居住的巷子，颜子指孔子弟子颜回。
六籍：古代儒家经典，如《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。
郑公乡：郑公的故乡，可能指有学问的人。
乡：故乡。
后学：后辈学子。
师圭行：以…为师的行为准则。
先天：内在的智慧。
宝藏：珍贵的智慧资源。
经世具：治理世事的才能。
独立：独自站立。
暮山：傍晚的山峦。
苍：苍茫。

翻译

坚韧的翠竹象征着高尚的节操，残余的花朵散发出傍晚的芬芳。
在颜回居住的巷子里，郑公的故乡充满了六经的智慧。
后辈学子以他的行为准则为师，发掘并发扬他的内在智慧。
虽然空手拿着治理世事的才能，他独自站立在苍茫的暮色山峦中。

鉴赏

这首诗是宋代末期至元朝初期的诗人陆文圭所作的《贽王容溪》，通过对劲竹和余花的描绘，寄寓了对高尚品格和学术追求的赞美。"劲竹持高节"象征坚韧不屈的人格，"馀花表晚香"则寓意着虽处晚年仍保持美德。诗人将自己比作颜回（孔子弟子，以贫贱而志向坚定著称）居住的巷子和郑公（指郑玄，东汉学者，精通儒家经典）的故乡，表达对学问的敬仰和传承。"后学师圭行"表明他鼓励后辈学子遵循正道，"先天发宝藏"则暗示他发掘并珍视内在的知识财富。最后两句，"空携经世具，独立暮山苍"，表达了诗人虽然怀揣济世之才，却选择在孤独中坚守自己的理想，独自面对苍茫的暮色，展现出一种孤高的气节和淡泊名利的态度。