长城万里英雄事，应笑穷儒饱昼眠

拼音版原文

淮huái浦pǔ鳞lín鳞lín浸jìn碧bì天tiān，即jí今jīn谁shuí料liào作zuò穷qióng边biān！
空kōng闻wén瓯ōu脱tuō嘶sī胡hú马mǎ，不bù见jiàn浮fú屠tú插chā霁jì烟yān。

亭tíng障zhàng久jiǔ安ān无wú檄xí到dào，杯bēi觞shāng频pín举jǔ有yǒu诗shī传chuán。

长cháng城chéng万wàn里lǐ英yīng雄xióng事shì，应yìng笑xiào穷qióng儒rú饱bǎo昼zhòu眠mián。

注释

淮浦：淮河与浦口。
鳞鳞：形容水波像鱼鳞一样。
穷边：偏远的边境。
瓯脱：古代边界的哨所。
浮屠：佛塔。
霁烟：雨后的轻烟。
亭障：边防岗亭。
檄：古代官方文书。
昼眠：白天睡觉，指无所事事。

翻译

淮河两岸的波光粼粼映照着碧蓝天空，谁能想到如今这里成了偏远的边境。
只听见胡马在边疆的瓯脱之地嘶鸣，却看不见佛塔在雨后晴空中的身影。
长久以来，边防平静无战事，没有檄文下达，只有举杯吟诗传递情感。
万里长城的英勇事迹，那些曾经的英雄们应该会笑我这个困守书斋的穷酸书生，整日无所事事地睡觉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送霍监丞出守盱眙》。诗中描绘了淮浦（淮河入海处）的壮丽景色，水波荡漾，与碧空相接，然而今日此处却成为偏远的边境。诗人感慨万分，只能听到胡马在边疆的嘶鸣，而不见佛塔在雨后晴空中的静谧景象。

诗人进一步表达了对友人霍监丞出守盱眙的担忧和祝愿，虽然边境平静，但战事已久，朝廷并无征召，只有诗文传递着边关的消息。诗人以万里长城的历史英雄事迹为背景，自嘲身为穷儒，整日无所事事，唯有饱食终日，这与边关的壮志豪情形成鲜明对比。

总的来说，这首诗通过景物描写和自身感慨，寄寓了对友人的关切和对边关局势的深沉思考，展现了陆游深厚的忧国忧民之情。