铁杖君家收几年，更原古意赋成篇

注释

铁杖：指代一件古老的物品，可能是拐杖。
君家：对对方的尊称，相当于‘您家’。
收几年：已经保存多年。
更：更加。
原古意：追溯或汲取古人的思想情感。
赋成篇：创作出诗歌。
岂：难道。
资扶策：用来作为支撑或帮助的工具。
予心：我的内心。
老益坚：随着年龄增长，我的心志更加坚定。

翻译

这根铁杖在您家中收藏了多少年了?
您更是借此古物激发灵感，写下诗篇。

鉴赏

这首诗是南宋时期词人吴芾的作品，名为《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之（其二）》。从诗中可以看出作者对友情的珍视和坚持不懈的态度。

“铁杖君家收几年”一句表明这根铁拄杖在朋友家中已经保存多年，象征着深厚的情谊。"更原古意赋成篇"则显示了作者想要以此为题材，发挥古典文学的韵味，创作出新的诗篇。

“寄来岂为资扶策”一句表达了作者对这份友情的珍惜和重视，认为它不仅仅是一种物质上的帮助，更是精神上的支持。"应见予心老益坚"则强调了随着时间的流逝，作者内心对于这份友谊的坚持和感激之情并没有减弱，反而更加坚定。

整首诗通过对铁拄杖的寄赠和保存，以及对古意的发扬光大，表达了作者对朋友之间情谊的珍重，以及这种情谊随着岁月的积淀而愈发深厚。