亦恐孟光心渐侈，自兹微厌紫芝苗

拼音版原文

大dà凡fán人rén意yì易yì为wèi骄jiāo，双shuāng榼kē何hé如rú水shuǐ一yī瓢piáo。

亦yì恐kǒng孟mèng光guāng心xīn渐jiàn侈chǐ，自zì兹zī微wēi厌yàn紫zǐ芝zhī苗miáo。

注释

大凡：通常。
人意：人的欲望。
易：容易。
为：变得。
骄：骄傲。
双榼：两个酒壶。
何如：怎能比得上。
水一瓢：一杯清水。
亦：也。
恐：担心。
孟光：典故，指贤妻，这里比喻妻子。
心：心灵。
渐：渐渐。
侈：奢侈。
自兹：从此。
微厌：有些厌倦。
紫芝：紫色的芝草，象征高雅或珍贵的东西。
苗：草。

翻译

通常人的欲望容易变得骄傲，两个酒壶怎能比得上一杯清水。
也担心孟光的心渐渐变得奢侈，从此对紫色的芝草有些厌倦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和君实端明送酒》。诗中，诗人以一种寓言的方式表达了一个哲理：人们常常容易因为物质的丰富而滋生骄傲之心，即使得到两壶美酒（榼）也不及清水一杯更能让人保持内心的平静。诗人担心如果过于追求奢华，连孟光这样贤良的女子也可能心态变得奢侈。因此，他提出从这一刻起，开始对过于丰富的物质生活产生轻微的厌倦，甚至对紫芝这样的珍贵草药也失去了兴趣。这反映了诗人倡导简朴生活，重视内心修养的思想。