小国学网>诗词大全>诗句大全>竹枝看峡舞,月子听吴讴全文

竹枝看峡舞,月子听吴讴

宋 · 项安世
戍瓜违首夏,行李傍中秋。
此意元衰懒,吾生足滞留。
竹枝看峡舞,月子听吴讴
官况能多少,栖栖一世愁。

注释

戍瓜:守卫瓜期,指守边。
违:错过。
行李:行装,指诗人自己。
中秋:农历八月十五,中秋节。
元:本来。
衰懒:衰弱、懒散。
滞留:停留,长久停留。
竹枝:竹子的枝条,可能指竹林或舞蹈。
峡舞:在峡谷中起舞。
月子:月亮,这里可能指吴地的月夜文化。
吴讴:吴地的歌谣。
官况:官场的情况。
栖栖:忙碌不安的样子。
一世愁:一生的忧虑。

翻译

在瓜期守边错过了初夏,行装陪伴着中秋的旅人。
原本的心意已衰减懒散,我的一生足够在这里停留。
观赏竹枝在峡谷中起舞,倾听吴地的歌声。
官场的状况又能有多少,一生忙碌只为这无尽的忧愁。

鉴赏

这首宋诗是项安世所作,题为《次韵江陵张抚干送行二首(其一)》。诗人通过描绘戍守者的离别场景,表达了对时光流逝和人生羁旅的感慨。"戍瓜违首夏,行李傍中秋",形象地写出士兵在初夏时节离开家乡,踏上秋季的旅途,暗示了离别的无奈和季节的转换。"此意元衰懒,吾生足滞留",诗人流露出对生活的疲惫和对未来的迷茫,觉得自己的生活已经足够停滞不前。

"竹枝看峡舞,月子听吴讴",通过描绘峡中的竹枝随风摇曳和吴地的歌声,营造出一种凄清而富有地方特色的离别氛围。最后两句"官况能多少,栖栖一世愁",直抒胸臆,表达出诗人对官场生涯的忧虑和一生漂泊的愁苦。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,以景寓情,展现了诗人对人生的深刻反思和对命运的无奈。