和气满堂春拍拍，灯花昨夜为谁开

拼音版原文

灯dēng花huā昨zuó夜yè为wèi谁shuí开kāi，谁shuí笑xiào泉quán田tián处chù士shì来lái。

不bù染rǎn一yī尘chén宜yí宝bǎo界jiè，长cháng如rú三sān月yuè似sì天tiān台tái。

频pín摇yáo尘chén尾wěi频pín挥huī翰hàn，每měi看kàn蟾chán轮lún每měi举jǔ杯bēi。

和hé气qì满mǎn堂táng春chūn拍pāi拍pāi，灯dēng花huā昨zuó夜yè为wèi谁shuí开kāi。

注释

灯花：旧时油灯中的火花，象征吉祥或思念。
泉田处士：泉田：隐士的居所名，处士：未仕的士人。
宝界：比喻洁净无暇、神圣的世界。
天台：指天台山，这里形容居所清幽美丽。
麈尾：古人拂尘，也用于书法。
挥翰：挥毫泼墨，写字绘画。
蟾轮：月亮的别称。
和气满堂：形容家庭和睦，气氛温馨。

翻译

昨晚的灯花为谁而绽放，是谁笑着来到泉田处士的居所。
他不沾染丝毫尘世的污秽，如同宝石般洁净，他的住所长久如三月天台的美景。
他常常摇动麈尾挥毫泼墨，每当欣赏明月就举杯畅饮。
他的家中充满和谐的气息，如同春天的鼓掌声，昨晚的灯花又为谁而闪烁。

鉴赏

这首诗是宋代词人许月卿的《次韵程说和》，是一首描写夜晚赏灯景象的佳作。开篇“灯花昨夜为谁开”立即勾勒出了一种神秘而又引人遐想的情境，仿佛那些灯火是在等待着某个特定的灵魂。紧接着，“谁笑泉田处士来”则是对那个可能的灵魂或人物的一种揣测，诗人似乎在猜测那个人物的身份和故事。

“不染一尘宜宝界”表达了诗人对于纯净无暇之境的向往，而“长如三月似天台”则用了夸张的手法来形容灯火的壮丽，仿佛持续了三个月，如同仙界中的美景。

接下来的“频摇麈尾频挥翰，每看蟾轮每举杯”展示了诗人在赏灯时的快乐心情，一边挥舞着笔墨一边举起酒杯，对着那轮明月，沉浸于这份美好之中。

最后，“和气满堂春拍拍，灯花昨夜为谁开”则是对整首诗的一个总结与反复。那种温暖的氛围充满了整个厅堂，而那拍拍声可能是春风轻拂，也可能是人们赏灯时的掌声。诗人再次提问“灯花昨夜为谁开”，似乎已经不那么在意答案，只是在享受这份美丽与和谐之中。

整首诗通过对灯火、月光、自然景观的描绘，以及诗人内心世界的展现，构建了一幅生动的赏灯图景，同时也流露出诗人对于纯净、高洁境界的追求。