他日丹霄骖白凤，何愁子晋不闻声

拼音版原文

但dàn于yú闺guī阁gé熟shú吹chuī笙shēng，太tài白bái真zhēn仙xiān自zì有yǒu情qíng。

他tā日rì丹dān霄xiāo骖cān白bái凤fèng，何hé愁chóu子zǐ晋jìn不bù闻wén声shēng。

注释

但于：只是在。
闺阁：女子的卧室，这里泛指深闺。
熟吹笙：熟练地吹奏笙这种乐器。
太白真仙：指太白金星，神话中的神仙，这里比喻有情操的人。
他日：将来，以后。
丹霄：红色的云霄，常用来形容仙境。
骖白凤：乘坐白色的凤凰，比喻得道升天或成就非凡。
子晋：周灵王的太子，传说中善吹笙作凤鸣，后升仙，这里代指知音或高雅之士。
闻声：听到声音，引申为欣赏、理解。

翻译

只在深闺中熟练地吹奏着笙，如同那太白金星般充满情感。
将来在九天之上乘着白色的凤凰，何必担心王子晋听不到这美妙的乐声呢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人眉娘的作品，名为《和卓英英理笙》。从诗中可以看出诗人的深沉情感与高洁理想。

“但于闺阁熟吹笙”一句，描绘了诗人在深闺中熟练地吹奏着笙，这不仅展示了她的音乐才华，也透露出她对艺术的专注与投入。闺阁常指女子居住的地方，这里的“熟吹”，既强调了诗人的技术娴熟，也暗示了一种日久生情的状态。

“太白真仙自有情”则是对李白的称颂，李白被誉为“诗仙”，而这里的“真仙”更显得崇高无比。诗人通过这句话表达了自己对于理想与精神追求的向往和敬仰。

接下来的两句：“他日丹霄骖白凤，何愁子晋不闻声。”则是对未来的一种美好憧憬和期待。这里的“丹霄”指的是仙界，而“骖白凤”则是传说中神鸟的形象，代表着超凡脱俗的境界。诗人表达了希望有一天能飞升到那个仙境，与心中的理想之声相通。

最后，“何愁子晋不闻声”表达了一种若不能达到这种精神高度，便无所谓的豁达态度。“子晋”是古代对士人或有道德的人的尊称，这里的“不闻声”，既可能是因为已达到心灵的自在，也可能是对于尘世间名利之争的超然。

总体来看，这首诗通过对音乐、仙境和精神理想的追求，展现了诗人内心的清高与豁达，以及对美好生活的无限向往。