晚钟烟寺，晨鸡月店，征褐萧疏，破帽敧斜

拼音版原文

岸àn压yā邮yóu亭tíng，路lù欹qī华huá表biǎo，堤dī树shù旧jiù色sè依yī依yī。
红hóng索suǒ新xīn晴qíng，翠cuì阴yīn寒hán食shí，天tiān涯yá倦juàn客kè重zhòng归guī。
叹tàn废fèi绿lǜ平píng烟yān带dài苑yuàn，幽yōu渚zhǔ尘chén香xiāng荡dàng晚wǎn，当dāng时shí燕yàn子zǐ，无wú言yán对duì立lì斜xié晖huī。
追zhuī念niàn吟yín风fēng赏shǎng月yuè，十shí载zǎi事shì，梦mèng惹rě绿lǜ杨yáng丝sī。

画huà船chuán为wèi市shì，夭yāo妆zhuāng艳yàn水shuǐ，日rì落luò云yún沈shěn，人rén换huàn春chūn移yí。
谁shuí更gèng与yǔ、苔tái根gēn洗xǐ石shí，菊jú井jǐng招zhāo魂hún，漫màn省shěng连lián车chē载zǎi酒jiǔ，立lì马mǎ临lín花huā，犹yóu认rèn蔫niān红hóng傍bàng路lù枝zhī。
歌gē断duàn宴yàn阑lán，荣róng华huá露lù草cǎo，冷lěng落luò山shān丘qiū，到dào此cǐ徘pái徊huái，细xì雨yǔ西xī城chéng，羊yáng昙tán醉zuì后hòu花huā飞fēi。

注释

泛梗：比喻漂泊不定。
迢递：遥远的样子。
蒹葭：芦苇。
愁遮：遮蔽忧愁。
尘埃满眼：形容眼前景象荒凉。
征褐：旅人的粗布衣服。
短楫：短桨，用于小船。

翻译

漂泊不定如浮萍，进入深山又踏上陆地，遥远的雾气和烟霭弥漫。
茫茫芦苇，依依杨柳，天边总是笼罩着无尽的忧愁。
感叹眼前尽是寂寞尘埃，梦境追逐着孤云，春潮带着雨意，海鸥迎接远方，大雁告别沙滩。
寒食时节梨花盛开，心中悲痛，面对景色黯然神伤。
傍晚钟声从烟雾缭绕的寺庙传来，早晨公鸡报晓在月色下的小店，旅途疲惫，衣衫破旧倾斜。
回忆起过去，曾在马上轻声吟唱，在舟中放声长啸，常在新丰的小巷漫步，旧时美酒依然醇香，春风中我已憔悴，岁月无情。
再次想起少年时光，樱桃逐渐成熟，松粉开始变黄，那时我们划着小船欢呼，每天都在江南，烟雾笼罩的村庄只有八九户人家。

鉴赏

这首宋词《西平乐慢/西平乐》由陈允平所作，描绘了一幅飘泊江湖、思绪万千的画面。开篇以"泛梗飘萍，入山登陆"起笔，形象地刻画了主人公如同浮萍和梗草般漂泊不定的生活状态，暗示了其内心的孤独与迷茫。接着，"漠漠蒹葭，依依杨柳"营造出一种凄迷的景象，远方的芦苇和垂柳更增添了离愁别绪。

词人感叹"寂寞尘埃满眼，梦逐孤云缥缈"，表达了对尘世纷扰的厌倦和对自由梦境的追求。随后，他通过"春潮带雨，鸥迎远溆，雁别平沙"的自然景观，寓言了自己的漂泊生涯，以及对故乡的思念之情。

"寒食梨花素约"一句，借梨花盛开的时节，寄托了对往昔约定的回忆，而"肠断处，对景暗伤嗟"则直接抒发了内心深处的哀愁。夜晚的"晚钟烟寺"和清晨的"晨鸡月店"，构成了一幅旅人的孤独行迹，"征褐萧疏，破帽敧斜"更是形象地描绘了人物的落魄形象。

最后，词人回忆起过去的欢乐时光，"樱桃渐熟，松粉初黄"象征着青春的美好，"短楫欢呼"和"日日江南，烟村八九人家"则勾勒出江南水乡的宁静与温馨。整首词情感深沉，语言优美，展现了词人对过去生活的怀念和对现实境遇的感慨。