露簟有微润，清香时暗焚

注释

新月：指月初时形状细窄的月亮。
才到地：刚出现在地平线上。
轻河：这里形容银河轻盈的样子。
泛云：像云朵般漂浮。
萤飞：萤火虫飞行。
高下火：上下闪烁的光点，指萤火虫的光。
树影：树木的阴影。
参差文：参差不齐的纹理或图案。
露簟：被露水打湿的竹席。
微润：轻微的湿润。
清香：淡雅的香气。
暗焚：暗暗燃烧，这里指香气自然散发。
夜闲：夜晚宁静悠闲。
心寂默：心情平静沉默。
洞庭：洞庭湖，中国著名湖泊。
无垢氛：没有任何污浊的气息。

翻译

新月刚刚映地面，轻盈银河似浮云。
萤火虫上下飞舞着光亮，树木影子交错成斑驳图案。
露珠打湿的竹席带着微微湿润，不时飘来淡淡的暗香。
夜晚宁静心也沉静，洞庭湖上没有丝毫尘埃气息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜中新月挂低的静谧图景。"新月才到地，轻河如泛云"，新月初升，几乎触及大地，而那蜿蜒流淌的小溪，就像是在天空中飘浮的云朵。"萤飞高下火，树影参差文"，萤火虫在空中自由飞舞，其光点如同小火焰，映照出树木的长短不一的影子，宛若古文的笔画。

"露簟有微润，清香时暗焚"，露水滴落在叶片上闪耀着细腻的光泽，带来了淡淡的清香，但这种香气又似乎是在夜色中悄然升腾。"夜闲心寂默，洞庭无垢氛"，在这宁静的夜晚，心灵也随之安静下来，就连那著名的洞庭湖畔，也没有一丝杂念的氲围。

诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了一个超脱尘世喧嚣的心境。同时，这种深夜中独自享受大自然之美的场景，也反映出诗人一种淡泊明志、超然物外的情怀。