玉人花映面，眉黛添香醁

拼音版原文

农nóng华huá女nǚ儿ér红hóng，芳fāng草cǎo五wǔ孙sūn绿lǜ。

小xiǎo大dà各gè尽jìn态tài，低dī昂áng俱jù悦yuè目mù，

久jiǔ雨yǔ脱tuō滞zhì著zhù，振zhèn衣yī乐lè休xiū沐mù。

晴qíng空kōng吟yín思sī开kāi，命mìng简jiǎn句jù可kě属shǔ。

起qǐ看kàn花huā覆fù墙qiáng，净jìng扫sǎo雪xuě为wèi屋wū。

寺sì会huì二èr三sān老lǎo，风fēng骚sāo命mìng奴nú仆pú。

俗sú说shuō未wèi说shuō情qíng，三sān篇piān两liǎng篇piān足zú。

玉yù人rén花huā映yìng面miàn，眉méi黛dài添tiān香xiāng醁lù。

杯bēi酒jiǔ戒jiè失shī身shēn，无wú如rú饱bǎo扪mén腹fù。

注释

秾华：形容花木繁盛、鲜艳。
女儿红：女子出嫁时所穿的华丽衣服。
王孙：古代贵族子弟。
久雨：长时间的雨。
休沐：古代官员休假。
吟思：吟咏时的思绪。
命简：提笔或命令书写。
花覆墙：花儿盛开，覆盖在墙壁上。
风骚：指诗词歌赋。
玉人：美丽的女子。
眉黛：女子眉毛，这里代指美女。
香醁：美酒。
戒失身：告诫自己不要失去节操。
扪腹：抚摩腹部，表示满足或惬意。

翻译

浓艳的女儿红，青翠的王孙草。
大小事物各展姿态，高低错落皆赏心悦目。
久雨之后，摆脱了困顿，穿上新衣享受休假。
晴空之下，思绪开阔，提笔作诗灵感涌现。
起身欣赏花儿覆盖的墙头，清扫云彩当作屋檐。
有幸与几位老友相聚，诗词歌赋由仆人传唤。
想说又止的情感，几篇诗文已足够表达。
美人如花，面庞映照着花朵，黛眉增添了几分香气。
举杯提醒自己谨守节操，不如饱餐一顿来得实在。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，充满了对自然美景的欣赏和生活情趣的享受。开篇“秾华女儿红，芳草王孙绿”两句，以鲜明的对比手法勾勒出早春时节花红草绿的生机与活力。“小大各尽态，低昂俱悦目”进一步描写了园中各种植物形态各异，高低错落，皆能令人赏心悦目。接下来的“久雨脱滞著，振衣乐休沐”则转换了场景，描述了久雨之后的晴好天气，人们振兴衣服，享受着洗净尘埃后的清新。

诗人接着写道：“晴空吟思开，命简句可属。”这是对心境的抒发，在晴朗的天空下，心神得以飞扬，思绪随着简单的歌句流淌。紧接着，“起看花覆墙，净扫云为屋”则是诗人观赏庭院中花朵盛开，甚至将花丛视作围墙，而云雾如同清扫过后的天空，宛若人间天堂。

“幸会二三老，风骚命奴仆。”这一句表达了与几位长者相聚的喜悦，以及诗人对他们的尊敬之情。随后，“欲说未说情，三篇两篇足”则表现出诗人内心的丰富情感，即便是简短的几首诗歌，也足以表达他所有的感慨。

最后，“玉人花映面，眉黛添香醯。杯酒戒失身，无如饱扪腹。”这两句诗描绘了一位美丽的女子在花前，她的容颜如同花朵一般明媚，而她的眉宇间似乎还散发出淡淡的香气。同时，诗人借“杯酒”提醒自己要节制饮酒，以免失去自我。

整首诗通过对春天景物和生活情趣的细腻描写，展现了诗人对美好事物的热爱，以及他在自然中的喜悦心境。