小国学网>诗词大全>诗句大全>定应去判芙蓉馆,不堕蛮云蜑雨中全文

定应去判芙蓉馆,不堕蛮云蜑雨中

宋 · 刘克庄
渠观英游转首空,玄都葵麦几春风。
米郎笔绝九霄上,子骏星移五管东。
雅拜从渠投石友,遗言以子为山公。
定应去判芙蓉馆,不堕蛮云蜑雨中

注释

渠:他。
观:看。
英游:英俊游子。
转首空:转身离去后空无一人。
玄都:传说中的仙都。
葵麦:葵花和麦田。
春风:春天的风。
米郎:指某位文人。
笔绝:文笔高超。
九霄:九天。
子骏:子辈中的杰出人物。
星移:星辰移动。
雅拜:恭敬的礼拜。
投石友:投石问路的朋友。
遗言:临终之言。
山公:比喻德高望重的人。
去判:离开。
芙蓉馆:可能指某处居所。
蛮云蜑雨:蛮荒之地的风雨。

翻译

他看着英俊游子转身离去,只剩下空荡荡的场景,玄都的葵花和麦田经历了多少春风吹拂。
米郎的文笔高超,直冲九天之上,子骏之星似乎向东移动,穿越了五个音律的领域。
我们恭敬地向他致敬,他是我们的投石问路的朋友,他的遗言中把子辈视为山公般的尊崇人物。
他必定会离开这芙蓉馆,不会陷入蛮荒之地的风雨之中。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《挽赵漕克勤礼部二首》之第一首。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。

“渠观英游转首空”,这是开篇之句,描绘了一种辽阔的景象,渠水旁边的高台上,英气勃发的朋友正缓缓行走,仿佛在空旷中漫步。这里的“渠观”可能是指某个特定的地点,而“英游”则形容友人的风采。

接下来的“玄都葵麦几春风”,则描绘了时间流逝和季节变换的情景。“玄都”可能指的是深邃的宫殿或神秘的所在,“葵麦”象征着农事与时光,结合“几春风”,表达了岁月匆匆,一晃眼中又是一年的轮回。

“米郎笔绝九霄上”,这里的“米郎”可能是友人的别称或昵称,“笔绝九霄上”则形容其文才横溢,超凡脱俗,如同凌驾于九天之上。

“子骏星移五管东”,这句中“子骏”指的是友人之才或友人的别称,“星移五管东”则是说他的文学才华如流星划过夜空,照亮了整个东方。

“雅拜从渠投石友,遗言以子为山公”,这里的“雅拜”表达的是一种礼节和敬意,“从渠投石友”可能指的是某种告别或是友人留下的诗篇。后面的“遗言以子为山公”则是一种深情厚谊,友人临别时许下诺言,将来要称呼他为山中之公。

最后,“定应去判芙蓉馆,不堕蛮云蜑雨中”,这里的“定应去判芙蓉馆”可能是对友人的期望或是对某个地方的向往,而“不堕蛮云蜑雨中”则表达了一种愿望,希望朋友在未来的旅程中不要迷失方向,不要被世俗之事所困。

总体来说,这首诗通过描绘自然景物和抒发个人情感,展现了古人送别时的深沉情谊,以及对友人的高度评价。