屑屑命僮御，晨装俨已齐

拼音版原文

风fēng露lù晓xiǎo凄qī凄qī，月yuè下xià西xī墙qiáng西xī。
行xíng人rén帐zhàng中zhōng起qǐ，思sī妇fù枕zhěn前qián啼tí。

屑xiè屑xiè命mìng僮tóng御yù，晨chén装zhuāng俨yǎn已yǐ齐qí。
将jiāng去qù复fù携xié手shǒu，日rì高gāo方fāng解jiě携xié。

注释

风露：清晨的寒风和露水。
晓：早晨。
凄凄：形容环境凄清，心情悲凉。
月下：在月光下。
西墙西：指偏西的围墙处，形容地点。
行人：出行的人，这里指即将远行的男子。
帐中：帐篷里。
起：起床，起身。
思妇：思念丈夫的妻子。
枕前：枕头旁边。
啼：哭泣。
屑屑：忙碌的样子。
命：吩咐。
僮御：仆人，这里指侍从。
晨装：早晨的行装。
俨已齐：已经整齐地准备好。
将去：即将离开。
复：又。
携手：手拉手，表示依依不舍。
日高：太阳升高，指时间已晚。
方：才。
解携：放手，分离。

翻译

清晨寒露让人感到凄凉，月光下西墙边更显孤清。
行者在帐篷中起身准备出发，思妇在枕边哭泣不停。
急急忙忙吩咐仆人准备行李，早晨的行装已经整理齐整。
即将离去又牵手依依不舍，直到太阳高升才真正分开手。

鉴赏

这首诗描绘了一幅离别之情的画面。在清晨的寒风中，露珠挂在草叶上闪闪发光，而月亮则洒落在西墙之上。行人从帐中起来，思妇则在枕前轻声啼哭。这场景表达了人们对即将离别的不舍和哀伤。诗中的“屑屑”一词用来形容命令侍女准备出发的吩咐声，表现了离别时的忙碌与紧迫。而“晨装俨已齐”则描写了早晨穿戴整理衣物的景象，显示了对细节的关注以及为即将到来的别离做好准备。

诗人在最后两句中表达了对亲近之人的不舍，“将去复携手”，在临行前还想再次握住对方的手，而“日高方解携”则是时间紧迫，太阳越升高，他们不得不放开彼此的手，最终还是要分别。

整首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了古代离别时的复杂情感。