记得春闱同席试，逡巡何啻十年馀

拼音版原文

记jì得dé春chūn闱wéi同tóng席xí试shì，逡qūn巡xún何hé啻chì十shí年nián余yú。

今jīn日rì相xiāng逢féng又yòu相xiāng送sòng，予yǔ乘chéng五wǔ马mǎ子zǐ单dān车chē。

翻译

还记得那年春天一同参加科举考试的日子，
时间过去了不止十年。

注释

春闱：古代科举考试之一，春季举行的乡试。
逡巡：犹豫不决，此处指时间过得很快。
十年馀：十多年。
今日相逢又相送：今天再次相遇又要分别。
予乘五马：我乘坐着配有五匹马的车。
子单车：你却只骑着一辆单车。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的《别胡逸》。从诗中可以感受到一种时光流转、友情淡漠的复杂情绪。

"记得春闱同席试，逡巡何啻十年馀。" 这两句回忆了过去与朋友一起参加科举考试的情景，那种紧张而又激动的心情仍然历历在目。"逡巡"一词形容时间的流逝，既有缓慢的意味，也透露出一种无奈和不可挽回的感觉。

"今日相逢又相送，予乘五马子单车。" 这两句则描绘了现实中与朋友重逢却又要分别的情景。诗人自己坐在一辆由五匹马拉动的小车上，心中充满了对即将到来的别离的忧伤。

整首诗通过对过往美好时光的回忆和对现实别离的描绘，表达了一种对友情、时间流逝以及人生无常的深刻感慨。