香名冠二陆,精鉴逢山涛
弟兄尽公器,诗赋凌风骚。
顷者游上国,独能光选曹。
香名冠二陆,精鉴逢山涛。
且副倚门望,莫辞趋府劳。
桃花照綵服,草色连青袍。
征马临素浐,离人倾浊醪。
华山微雨霁,祠上残云高。
而我倦栖屑,别君良郁陶。
春风亦未已,旅思空滔滔。
拙分甘弃置,穷居长蓬蒿。
人生未鹍化,物议如鸿毛。
迢递两乡别,殷勤一宝刀。
清琴有古调,更向何人操。
翻译
我们曾有许多共同的记忆,常常仰慕你的英姿。兄弟们都是有用之才,你的诗赋超越了风骚。
最近你游历京城,独占选拔的荣耀。
你的名声超过陆机陆云,精明的鉴识如同山涛。
暂且满足母亲倚门期盼,不要推辞去官府效力的辛劳。
桃花映衬你的彩衣,草色连接你的青袍。
出行的马匹靠近白浐,离别的人举杯浊酒。
华山雨后天晴,祠堂上空的残云飘荡。
我感到疲倦于漂泊,与你分别心情抑郁。
春风依旧吹拂,旅途思绪无尽。
我笨拙的才能被搁置,居住在荒凉的陋室。
人生尚未展翅高飞,世人的议论轻如鸿毛。
遥远的两地相隔,珍重之情如宝刀。
古调的琴声无人欣赏,还能向谁弹奏?
鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《客舍赠别》。从内容来看,这是一首送别之作,诗中充满了对朋友离别时的情感表达和生活的点滴描写。
首先,“与子颇畴昔,常时仰英髦。”两句表明了诗人与友人的深厚情谊,他们曾经一起仰望过英俊的天空。紧接着,“弟兄尽公器,诗赋凌风骚。”则描绘了他们在文学上的才华横溢,超越了古代的诗人。
“顷者游上国,独能光选曹。”这两句表达了诗人对友人的赞美,他能够如同古代的贤人一样,被大家所瞩目。而“香名冠二陆,精鉴逢山涛。”则是说朋友的名字和品格都像珍贵的宝物一样,在文学界中熠熠生辉。
诗中的下半部分开始表达离别的情感,“且副倚门望,莫辞趋府劳。”诗人在这里表达了对朋友即将到来的工作地点——府邸的向往之情。接着,“桃花照綵服,草色连青袍。”则描绘了一幅生动的自然景象,其中桃红柳绿间映衬着诗人的衣袍。
“征马临素浐,离人倾浊醪。”这里诗人通过对马匹和酒水的描写,表达了即将离别时的心情。紧接着,“华山微雨霁,祠上残云高。”则是对自然景观的描绘,也反映出诗人的心境。
“而我倦栖屑,别君良郁陶。”这里诗人表达了自己的疲惫和对朋友离别时的不舍。下面,“春风亦未已,旅思空滔滔。”则是说尽管春天的风还在吹拂,但诗人的思念之情却如同长河一般绵长。
“拙分甘弃置,穷居长蓬蒿。”这里表达了诗人对朋友的不舍和自己生活中的孤独感。而“人生未鹍化,物议如鸿毛。”则是说人生的变化无常,就像鸿毛一样轻浮和不可预测。
最后,“迢递两乡别,殷勤一宝刀。”表达了对朋友的深情厚谊,以及送给朋友的一把宝刀作为纪念。诗的结尾“清琴有古调,更向何人操。”则是说尽管诗人的琴声依旧有着古老的旋律,但现在却不知道要为谁弹奏。
总体来说,这首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写,展现了诗人对朋友离别时复杂的情感和深厚的友谊。