五十钱唐守，应为送老官

拼音版原文

五wǔ十shí钱qián唐táng守shǒu，应yìng为wèi送sòng老lǎo官guān。
滥làn蒙méng辞cí客kè爱ài，犹yóu作zuò近jìn臣chén看kàn。

凿záo落luò愁chóu须xū饮yǐn，琵pí琶pá闷mēn遣qiǎn弹tán。
白bái头tóu虽suī强qiáng醉zuì，不bù似sì少shǎo年nián欢huān。

注释

五十：指做官五十年。
钱唐守：指在杭州做官。
滥蒙：承蒙，得到过分的优待。
辞客：指文人墨客。
凿落：古代的一种酒器，这里代指酒。
愁须饮：因愁而需饮酒。
琵琶：一种弦乐器。
闷遣弹：弹琵琶以解闷。
白头：形容年老。
强醉：勉强喝醉。
少年欢：年轻时的欢乐。

翻译

在杭州做官五年时光，这应是为了养老而任职。
承蒙文人墨客的喜爱，仍把我当作亲近的臣子看待。
拿起酒杯愁绪满溢需要饮酒解忧，弹起琵琶排遣郁抑的心情。
虽然头发斑白我仍勉强喝醉，但已不如年少时的欢乐情怀。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将离任的情景，诗中透露出一种淡淡的哀愁和对过往美好时光的追念。开篇“五十钱唐守，应为送老官”两句，既点明了诗歌的背景——一场送别老官员的宴会，又以“五十钱”这个实物细节，渲染出一种时代氛围和情感色彩。

“滥蒙辞客爱，犹作近臣看”两句，则表达了诗人对这位即将离去的老官员的敬重之情。这里的“滥蒙”意味着不拘小节的款待，“辞客”则是送别之意，而“犹作近臣看”则透露出诗人对老官员的尊崇，视其如同近侍一般。

接下来的“凿落愁须饮，琵琶闷遣弹”两句，更深入地描绘了宴会中的情景。酒宴中的人们为了排解离别之愁，是如何借助酒水和音乐来调剂心绪。这不仅仅是对场面的一种描写，也反映出诗人内心的感慨。

最后，“白头虽强醉，不似少年欢”两句，则表达了诗人对于年华易逝、青春难再的无奈与感慨。尽管老官员在酒宴上也能豪饮一番，但那种少年时期的纯真和快乐已不可复返，这种对比更添了一份辛酸。

整首诗通过送别的情境，展现了人生易逝、青春难再的哲理，同时也流露出诗人对友情和往昔美好的珍视之情。