山川谅不改，徒伤怀古心

拼音版原文

众zhòng岭lǐng莽mǎng回huí互hù，古gǔ刹chà藏cáng乔qiáo林lín。

平píng川chuān一yī目mù尽jìn，列liè岫xiù千qiān重zhòng深shēn。

昔xī人rén几jǐ经jīng历lì，我wǒ辈bèi复fù登dēng临lín。

山shān川chuān谅liàng不bù改gǎi，徒tú伤shāng怀huái古gǔ心xīn。

注释

众岭：众多的山岭。
莽回互：回环交错。
古刹：古老的寺庙。
乔林：高大的树林。
平川：广阔的平原。
一目尽：一览无余。
列岫：层层叠叠的山峦。
千重深：深邃幽远。
昔人：古人。
经历：经历。
复登临：再次登临。
山川：山水。
谅不改：自然永恒不变。
徒伤怀古心：徒然感慨怀旧之情。

翻译

众多山岭回环交错，古老的寺庙隐藏在高大的树林中。
广阔的平原一览无余，层层叠叠的山峦深邃幽远。
古人曾多次经历此景，我们又再次登临。
山水自然永恒不变，只是让人徒然感慨怀旧之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山川景象，同时也流露出诗人对古人的怀念和山河不变的感慨。"众岭莽回互，古刹藏乔林"一句，以宏阔的视角展现了层叠的群山与古老寺庙的壮丽景色。"平川一目尽，列岫千重深"则通过对比，突出了山川之美与深远。

诗人在"昔人几经历，我辈复登临"中表达了自己站在历史的长河中，对先人足迹的追寻和自己的再次攀登。最后两句"山川谅不改，徒伤怀古心"则透露出诗人面对不变的自然景观而感慨于心，思绪万千，表达了对于过去时光的无限眷恋。

整首诗通过山水之美，抒发了诗人深沉的情感和历史的连贯性，体现了古典文学中"情景交融"的艺术特点。