若使人人似淮右，笑谈真可灭狂胡

注释

壮哉：形容非常壮观。
貔虎：古代传说中的猛兽，象征勇猛。
三千士：指众多的士兵。
鲸鲵：比喻强大的敌人。
淮右：指淮河以右的地区，这里可能暗指英勇善战的地方。
狂胡：指狂妄的敌人。

翻译

多么壮观啊，三千勇士如同猛兽貔貅，静静地消灭了百万敌军如鲸鲵般庞大的势力。
如果每个人都能像淮右地区的人那样英勇，那么我们的谈笑之间就能真正消灭那些狂妄的胡虏。

鉴赏

这首诗描绘了三千英勇之士的豪迈气概，他们如同威猛的貔貅和鲸鲵，静待出击，即将消灭百万敌军。诗人真德秀以淮右地区为例，想象如果每个人都有这样的战斗力和决心，那么在谈笑之间就能荡平敌虏，显示出对淮西王路分及其部下英勇精神的高度赞扬。整首诗洋溢着豪情壮志和必胜信念，展现了宋朝文人对边关将士的激励与期望。