风光报答可无诗，渐喜春风熟燕泥

拼音版原文

风fēng光guāng报bào答dá可kě无wú诗shī，渐jiàn喜xǐ春chūn风fēng熟shú燕yàn泥ní。

客kè至zhì甚shèn思sī留liú竹zhú隐yǐn，书shū来lái无wú奈nài趣qù岩yán棲qī。

幸xìng同tóng故gù国guó云yún虽suī暮mù，郎láng诵sòng新xīn吟yín日rì未wèi西xī。

自zì愧kuì续xù貂diāo才cái不bù敏mǐn，徘pái徊huái月yuè已yǐ在zài榱cuī题tí。

注释

风光：景色。
报答：回报。
可：能够。
无诗：无需诗歌。
渐喜：渐渐感到欢喜。
春风：春天的风。
熟燕泥：燕子筑巢。
客至：客人来访。
甚思：非常想念。
竹隐：竹林隐居。
书来：收到书信。
岩栖：山岩栖息。
故国：故乡。
云虽暮：即使在黄昏时分。
朗诵：朗诵。
新吟：新的诗篇。
自愧：自感惭愧。
续貂：比喻才能不足，无法接续前人的佳作。
才不敏：才智不敏捷。
徘徊：犹豫不决。
月已在榱题：月亮已经升到屋檐上。

翻译

美好的景色无需诗歌来描绘，渐渐地，我欣喜于春风吹拂下燕子筑巢的场景。
客人来访，我非常想留住他们，在竹林深处隐居；书信到来，却只能遗憾地回应，只能在山岩间寻求栖息之所。
庆幸的是，尽管身在异乡，如同黄昏中的故乡云彩，但每天仍有新的诗篇可以朗诵，直到夕阳西下。
我自感才疏学浅，无法继续写出佳作，只能在月光下徘徊，抬头望向屋檐，心中充满感慨。

鉴赏

这首宋诗《和周公美韵》是陈文蔚所作，表达了诗人对春光的喜爱以及对友人来访的欣喜之情。首句“风光报答可无诗”暗示了诗人认为美好的景色应当以诗歌相赠，体现了诗人对自然美的敏感与诗兴的盎然。接着，“渐喜春风熟燕泥”描绘了春天燕子忙碌筑巢的场景，寓示着生机与活力。

“客至甚思留竹隐”表达了诗人对友人的热情挽留，希望客人能一同隐居在竹林之中，享受宁静的生活。而“书来无奈趣岩栖”则反映出诗人对于远方书信的期待，即使不能相聚，也能通过文字交流，寄托对友人的思念。

“幸同故国云虽暮”一句，将友人比作故乡的云，即使相隔遥远，但情感深厚，如同傍晚的云彩依然相连。诗人感叹时间虽晚，但仍有“朗诵新吟日未西”的兴致，表明他对文学创作的热情不减。

最后，“自愧续貂才不敏”表达了诗人的谦逊，承认自己才华不足，无法与前人佳作相比。然而，“徘徊月已在榱题”以月升屋檐的景象收尾，寓意着诗人对文学的执着追求，即使夜深人静，仍在思考和创作。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对生活的热爱和对文学的坚守。