群石翠参错，兹峰峙云林

拼音版原文

群qún石shí翠cuì参cān错cuò，兹zī峰fēng峙zhì云yún林lín。

突tū星xīng名míng固gù夸kuā，流liú传chuán经jīng古gǔ今jīn。

幽yōu姿zī俨yǎn向xiàng背bèi，异yì态tài生shēng晴qíng阴yīn。

怒nù若ruò抽chōu翠cuì笋sǔn，端duān如rú立lì瑶yáo簪zān。

不bù有yǒu融róng结jié奇qí。
宁níng知zhī化huà工gōng深shēn。

翁wēng郎láng丘qiū壑hè人rén，篮lán舆yú越yuè秋qiū岑cén。

崎qí岖qū丧sàng乱luàn间jiān，逢féng幽yōu亦yì登dēng临lín。

把bǎ酒jiǔ视shì云yún汉hàn，浩hào歌gē散sàn愁chóu襟jīn。

著zhù鞭biān虽suī后hòu余yú，归guī踪zōng略lüè相xiāng寻xún。

独dú醒xǐng订dìng讹é谬miù，怀huái人rén识shí君jūn心xīn。

政zhèng恐kǒng五wǔ字zì诗shī，光guāng芒máng射shè奎kuí参cān。

球qiú味wèi不bù可kě忘wàng，写xiě之zhī朱zhū丝sī琴qín。

注释

群石：众多山石。
翠参错：青翠交错。
兹峰：这座山峰。
峙：耸立。
突星：突出的星状。
固誇：闻名。
幽姿：在晴天和阴天的姿态。
俨向背：明显不同。
怒若：山势陡峭如。
抽翠笋：抽出的翠竹。
端如：顶端如同。
立瑶簪：瑶簪般挺立。
融结奇：奇特的融合。
化工深：自然造化深远。
翁郎：翁郎先生。
丘壑人：山水之人。
篮舆：乘坐篮车。
秋岑：秋天的山岭。
崎岖：艰难。
丧乱：战乱。
浩歌：放声歌唱。
愁襟：愁绪。
著鞭：起步。
后余：较晚。
归踪：足迹。
略相寻：略作追寻。
独醒：独自清醒。
订讹谬：修正错误。
怀人：理解他人。
识君心：理解你的心意。
光芒射奎参：光芒直射奎宿、参宿星区。
玩味：品味。
朱丝琴：用朱丝装饰的琴。

翻译

众多山石青翠交错，这座山峰耸立在云林之间。
它以突出的星状闻名，自古至今广为流传。
在晴天和阴天，它展现出不同的姿态。
山势陡峭如抽出的翠竹，顶端如同瑶簪般挺立。
如果没有这种奇特的融合，怎能理解自然造化的深远。
翁郎先生是山水之人，乘坐篮舆翻越秋天的山岭。
在战乱的艰难中，他依然寻找这样的幽静之地攀登。
举杯仰望星空，放声歌唱以舒缓愁绪。
虽然起步较晚，但他的足迹仍能追寻到此处。
独自清醒，修正错误，理解他人的心意。
他担心这五言诗的光芒太过耀眼，直射奎宿、参宿星区。
这诗的韵味令人难以忘怀，我要把它记录在朱丝琴上。

鉴赏

这首古诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过对群山、石头和云林的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深切感悟。诗中“群石翠参错”、“兹峰峙云林”等句子，不仅形象地刻画出山石的姿态，还通过“突星名固誇”、“流传经古今”表达了对这些自然景观历史久远、名声显赫的赞美。

诗人在描述山石时，并不仅仅停留在外表之上，而是深入探讨其内在的生命力和变化，如“幽姿俨向背，异态生晴阴”、“怒若抽翠笋，端如立瑶簪”，这些句子通过对比和夸张的手法，强调了山石的独特气质。

诗中还穿插着诗人个人的情感与体验，如“翁郎丘壑人，篮舆越秋岑”、“把酒视云汉，浩歌散愁襟”，这些句子透露出诗人在大自然中的放松和喜悦，同时也流露出了对朋友的思念。

最后，“独醒订讹谬，怀人识君心”等句子，则是诗人对于友情的珍视以及对知识分子的赞赏。全诗通过多重层次的意象与情感表达，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。

总体来看，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是，它传递了一种对自然美景、历史文化以及人际关系的深刻理解和尊重。