又见会稽王内史，兰亭封酒爱新鹅

拼音版原文

风fēng雩yú三sān月yuè初chū三sān日rì，禊xì事shì宣xuān和hé胜shèng永yǒng和hé。

又yòu见jiàn会huì稽jī王wáng内nèi史shǐ，兰lán亭tíng对duì酒jiǔ爱ài新xīn鹅é。

注释

风雩：形容天气晴朗，微风习习。
禊事：古代的一种风俗，春季到水边洗浴，举行祭祀、宴饮等活动以祈求健康和消灾。
宣和：和睦，和谐。
永和：东晋穆帝年号，这里指代过去某个特定时期。
会稽王内史：会稽王的内史官，古代官职，负责王府的文书事务。
兰亭：位于浙江绍兴的著名古迹，与书法名作《兰亭集序》有关。
封酒：密封保存的好酒。
新鹅：刚得到或新买的鹅。

翻译

在风和日丽的三月初三，禊事活动比以往更加和谐美好。
再次见到会稽王内史，他喜爱新酿的兰亭封酒，更甚于那新来的鹅。

鉴赏

这首诗描绘了一场发生在三月初三的春日禊事，禊是古人一种祓除不祥、以求清净的仪式。诗人通过“风雩”二字，勾勒出一个生机勃勃、气氛清新的画面。"宣和胜永和"表明这一天气候适宜，春意盎然。

接着，“又见会稽王内史”一句，诗人遇见了参与此次禊事的王公贵族及掌管文书的内史，这些人物的出现为画面增添了一抹庄重与官方色彩。"兰亭封酒爱新鹅"则是对这场聚会中一道风雅之境的描写，兰亭可能是禊事举行的地点之一，在这里人们品酒畅谈，喜悦新采来的鹅肉，可见当时的情景和气氛极为温馨。

诗中的意象丰富，每个字眼都恰到好处地描绘出一个生动的场景，从而展现了古人对自然美好的感受以及他们在节庆时的喜悦心情。