阴阴绿柳子规啼，风送馀声夜转悲

注释

阴阴：形容柳树茂盛阴暗。
绿柳：绿色的柳树。
子规：杜鹃鸟。
风送：微风吹送。
馀声：剩余的声音，指杜鹃鸟的啼叫。
夜转悲：夜晚听起来更感悲伤。
山月：明亮的山间月亮。
兰气馥：兰花的香气浓郁。
恍然：忽然，仿佛。
鹿门：古代地名，这里泛指宁静的山野。

翻译

茂密的绿柳中传来杜鹃鸟的啼鸣，微风吹过，它的余音在夜晚显得更加凄凉。
明亮的山月笼罩着清幽的兰花香气，让人仿佛置身于鹿门山的宁静时刻。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又带有淡淡哀愁的山中夜景。开篇“阴阴绿柳子规啼，风送馀声夜转悲”两句，以柳树上的蝉鸣作为引入，通过风送来的蝉鸣声，将夜晚的寂静与悲凉的情感融为一体，营造出一种宁静又略带忧郁的氛围。

接下来的“山月笼明兰气馥”则是对景色的描绘。这里的“山月”指的是山中的明月，“笼明”形容月光如同轻纱笼罩，既柔和又能带给人一种被保护的感觉；而“兰气馥”则是借兰花之香来烘托夜晚的清新与静谧。

最后一句“恍然如在鹿门时”，诗人通过对过去某个时刻的回忆，将现在的山中月夜景象与过去在鹿门旧游的情境相联系，表达了一种超越时空的怀旧情感。这里的“恍然”意味着一种迷离、恍惚之感，如同梦中一般。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的巧妙融入，展现了诗人独特的情感体验和深邃的艺术造诣。