上峡扁舟稳，滩平水不波

拼音版原文

上shàng峡xiá扁biǎn舟zhōu稳wěn，滩tān平píng水shuǐ不bù波bō。

山shān高gāo见jiàn日rì晚wǎn，谷gǔ远yuǎn受shòu云yún多duō。

乱luàn石shí争zhēng奇qí怪guài，幽yōu禽qín自zì啸xiào歌gē。

若ruò无wú诗shī写xiě兴xīng，柰nài此cǐ景jǐng佳jiā何hé。

注释

上峡：峡谷。
扁舟：小船。
稳：平稳。
滩平：滩涂平缓。
水不波：水面不起波澜。
山高：山势高峻。
谷远：山谷深远。
受云多：云雾缭绕。
乱石：形状奇特的石头。
争奇：各具特色。
怪：奇特。
幽禽：幽深的鸟儿。
啸歌：鸣叫歌唱。
诗写兴：记录美景。
景佳：美景。

翻译

在峡谷中乘船平稳，滩涂平缓水面不起波澜。
山势高峻，日落时间晚，山谷深远，云雾缭绕更多。
乱石形状奇特，各具风采，幽深的鸟儿自在鸣叫歌唱。
如果没有诗篇记录这美景，如何表达对它的欣赏之情呢？

鉴赏

这首宋诗《峡中山高已牌方见日色》是黄人杰所作，描绘了舟行峡中的宁静与壮丽景色。首句"上峡扁舟稳"，形象地写出扁舟在平稳的江面上航行的情境，暗示了江流的平缓。接下来的"滩平水不波"进一步强调了水面的平静，没有惊涛骇浪。

"山高见日晚"描绘了山势峻峭，直到午后才能见到阳光洒落，展现了峡中山峰的高耸和时间的流逝感。"谷远受云多"则通过山谷深邃，云雾缭绕，展现出峡谷的深远和神秘。

"乱石争奇怪"运用拟人手法，赋予石头以生命力，描绘出奇形怪状的石头仿佛在争相展示其奇特之美。"幽禽自啸歌"则通过鸟儿的鸣叫，增添了山谷的生机与静谧。

最后两句"若无诗写兴，奈此景佳何"表达了诗人对眼前美景的赞叹，认为如果没有诗歌来记录和抒发这份情感，这样的良辰美景就显得可惜了。整首诗通过细腻的笔触，传达了诗人对自然景观的欣赏和对创作的渴望。