此山在西北,乃是神仙国
出处:《咏史十一首 其八》
唐 · 李华
日照昆崙上,羽人披羽衣。
乘龙驾云雾,欲往心无违。
此山在西北,乃是神仙国。
灵气皆自然,求之不可得。
何为汉武帝,精思遍群山。
糜费巨万计,宫车终不还。
苍苍茂陵树,足以戒人间。
乘龙驾云雾,欲往心无违。
此山在西北,乃是神仙国。
灵气皆自然,求之不可得。
何为汉武帝,精思遍群山。
糜费巨万计,宫车终不还。
苍苍茂陵树,足以戒人间。
翻译
阳光照耀在昆仑山上,仙人穿着羽衣飘逸。他们驾驭着龙乘云雾,想去仙境内心没有违背。
这山位于西北,是传说中的神仙居住之地。
那里的灵气源于自然,却难以寻觅。
为何汉武帝苦苦追寻,遍访群山思考。
他耗费大量财物,但宫殿的车驾始终未归。
茂陵苍翠的树木,似乎在告诫世人。
鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,通过昆崙山的神奇与美丽,表达了对道家仙境的向往和追求,同时也含有对于历史人物如汉武帝穷极奢侈、耗费国力以求长生不老之举的批评。
诗人首先描绘了一位羽衣飘飘的仙人,驾乘龙云,自由自在,无所羁绊。昆崙山被描写为一处神仙所居的地方,是自然灵气充盈之地,但这种境界并非凡人能够轻易求得。
接着,诗人转向历史,提到了汉武帝的故事。他对汉武帝穷追极奢、耗费巨资以求长生不老的行为进行了批评。汉武帝为了寻找长生之药,不惜动用国家资源,却最终一无所获。诗人通过茂陵树的苍苍郁郁,警示世人要有所戒备。
整首诗语言流畅,意境辽阔,既展现了诗人对仙境的憧憬,也反映了诗人对于历史人物奢侈无度行为的批判态度。