古木重门掩，幽深秖欠溪

拼音版原文

古gǔ木mù重zhòng门mén掩yǎn，幽yōu深shēn只zhī欠qiàn溪xī。
此cǐ中zhōng真zhēn吏lì隐yǐn，何hé必bì更gèng岩yán栖qī。

名míng姓xìng镌juān幢zhuàng记jì，经jīng书shū逐zhú库kù题tí。
字zì随suí飞fēi蠹dù缺quē，阶jiē与yǔ落luò星xīng齐qí。

伴bàn直zhí僧sēng谈tán静jìng，侵qīn霜shuāng蛩qióng韵yùn低dī。
粘nián尘chén贺hè草cǎo没méi，剥bāo粉fěn薛xuē禽qín迷mí。

衰shuāi藓xiǎn墙qiáng千qiān堵dǔ，微wēi阳yáng菊jú半bàn畦qí。
鼓gǔ残cán鸦yā去qù北běi，漏lòu在zài月yuè沉chén西xī。

每měi忆yì终zhōng南nán雪xuě，几jǐ登dēng云yún阁gé梯tī。
时shí因yīn搜sōu句jù次cì，那nà惜xī一yī招zhāo携xié。

注释

古木：古老的大树。
重门：双重或多层的门。
秖欠：只差，缺少。
吏隐：官员的隐士生活。
岩栖：山岩上的栖息地。
镌幢记：雕刻在幢幢楼阁上的记号。
飞蠹：蛀虫。
漏：古代计时器，漏壶。
终南雪：终南山的雪景，象征高洁。
云阁梯：云雾缭绕的阁楼阶梯。

翻译

古老的树木环绕着深门，只差一条溪流来增添幽深。
在这隐居之地，真正的官吏归隐，何需再选择山岩居住。
名姓刻在幢幢楼阁上，经书遍写在各个库房的题额。
字迹被蛀虫侵蚀，台阶与星辰的落影相齐。
僧人陪伴，静谈之中，秋虫的鸣声低沉入霜。
杂草沾满尘土，藤蔓覆盖，连薛荔鸟也迷失方向。
千堵墙壁长满衰败的苔藓，半片菊花田沐浴着微弱的阳光。
暮鼓声残，乌鸦向北飞去，夜漏已近西沉。
常常想起终南山的雪景，几次想要攀登云阁的阶梯。
有时为了寻找佳句，又怎会吝惜邀请友人同游。

鉴赏

这首诗描绘了一位学者隐居山中的生活情景。开篇“古木重门掩，幽深秖欠溪”写出了一个被茂密树林所包围的静谧环境，门重重地关闭，溪水潺潺，营造出一种与世隔绝的感觉。

诗人通过“此中真吏隐，何必更岩栖”表达了对这种隐居生活的向往和满足，没有必要去寻找更为偏远的山洞。随后的“名姓镌幢记，经书逐库题”则展示了学者藏书于家，潜心研究之情景。

接下来的“字随飞蠹缺，阶与落星齐”描绘了文字在纸上跳跃，如同星辰在夜空中散落，显示出诗人对文学的热爱和追求。紧接着“伴直僧谈静，侵霜蛩韵低”则是表现诗人与僧侣之间关于清净之道的交流，以及虫鸣声中的某种哲理。

“粘尘贺草没，剥粉薛禽迷”写出了自然界的细微变化，而“衰藓墙千堵，微阳菊半畦”则描绘出庭院中植物生长的情况。后续“鼓残鸦去北，漏在月沈西”则是时间流逝和夜深人静的氛围。

“每忆终南雪，几登云阁梯”表达了诗人对往昔美好时光的回忆，以及对知识和精神境界追求的不懈努力。最后，“时因搜句次，那惜一招携”则是诗人在特定情感和环境下创作诗歌时的心境，表现出一种珍视每一次灵感的态度。

总体而言，这首诗通过对山中隐居生活的描写，展现了诗人对知识、自然和精神世界的深刻理解与热爱，以及在这平静环境中的创作和思考。