黄花小垡和烟斸，野兴萧萧已相逐

拼音版原文

黄huáng花huā小xiǎo墢fá和hé烟yān斸zhú，野yě兴xīng萧xiāo萧xiāo已yǐ相xiāng逐zhú。

同tóng来lái更gèng得dé诗shī句jù兼jiān，久jiǔ立lì看kàn诗shī忘wàng栽zāi菊jú。

注释

黄花：指菊花。
垡：耕地翻起的土块。
烟斸：在烟雾中耕田。
野兴：野外的乐趣或兴趣。
萧萧：形容风声或草木摇曳声。
诗句：指诗歌。
栽菊：种植菊花。

翻译

黄色的小花在烟雾中耕作，田野的兴致已经随着萧瑟的风追逐。
一同前来还能欣赏到美丽的诗句，长久站立在那儿读诗竟忘了种菊花。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的情景。黄花小垛，和烟斸，意指秋天的菊花已经开放，小土堆上升起了轻烟，这些都是农家生活中的常见景象。野兴萧萧，表达的是大自然中一种萧瑟、清冷的气氛，可能是由于秋风吹过，带来了一种凉意。

"已相逐"意味着随着季节的变换，这些景物也在慢慢地接替上场。诗人与朋友们一同来到这里，不仅欣赏了菊花，还得到了共享诗句的快乐。久立看诗忘栽菊，说明他们沉浸于诗意之中，甚至忘记了手头还有一些实际工作要做，比如种植菊花。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和亲昵交游的愉悦情感，展现出一种超脱世俗、享受生活的小资情调。同时，也反映了诗人对于文学创作的热爱，认为与朋友共赏诗词是一种精神上的满足和享受。