泽潞西边路，兰桡北去人

拼音版原文

泽zé潞lù西xī边biān路lù，兰lán桡ráo北běi去qù人rén。
出chū门mén谁shuí恨hèn别bié，投tóu分fēn不bù缘yuán贫pín。

杯bēi酒jiǔ从cóng年nián少shǎo，知zhī音yīn在zài日rì新xīn。
东dōng湖hú发fā诗shī意yì，夏xià卉huì竟jìng如rú春chūn。

翻译

在泽潞的西部道路，乘着兰花装饰的船向北驶去的人。
出门之际，谁会因为离别而心生遗憾，只是因为我们不是因为贫穷而结交朋友。
与年轻的朋友们举杯共饮，每一天都有新的知己出现。
在东湖边激发了诗的灵感，夏日的花卉竞相绽放，仿佛春天一般美丽。

鉴赏

这首诗是唐代朱庆馀的《送吴秀才之山西》，从内容来看，诗人在送别朋友时表达了对友情的珍视和对知识分子的尊重。全诗语言简洁，意境淡远，充满了对友人的不舍昼夜和对未来美好祝愿的情感。

首句“泽潞西边路，兰桡北去人。”描绘了一种离别的场景，泽潞西边是朋友即将前往的地方，而兰桡北去则是诗人自己所在的方向，这两处地点构成了两人分别的意象。

接着，“出门谁恨别，投分不缘贫。”表达了对友人的依依不舍之情。这里的“投分”可能指的是朋友之间的情谊深厚，即便是在物质上有差距，也不会影响彼此间的情分。

“杯酒从年少，知音在日新。”则是诗人回忆起与朋友共同度过的时光，以及对未来仍然保持乐观态度。这里的“杯酒”象征着友情的长存，而“知音”指的是能够理解和欣赏自己的人，即便岁月流转，也希望能有新的知音相伴。

最后，“东湖发诗意，夏卉竟如春。”则是诗人提到自己在东湖写下这首送别之诗，尽管是在夏季的炎热中，但内心却感到一片生机勃勃，如同初春般温暖。这里的“东湖”可能是指诗人的居所或是他与朋友共同熟知的地方，而“夏卉竟如春”则表达了诗人对友情深厚的赞美，即便是在艰难困苦中，也能感受到如初春般的温暖和希望。

总体来看，这首诗通过送别的情境，展现了古代士人之间的情谊深重，以及他们对于知识、文化和个人修养的追求与尊重。