澄波涵万象，明镜泻天色

拼音版原文

山shān脉mài逗dòu飞fēi泉quán，泓hóng澄chéng傍bàng岩yán石shí。
乱luàn垂chuí寒hán玉yù筱xiǎo，碎suì洒sǎ珍zhēn珠zhū滴dī。

澄chéng波bō涵hán万wàn象xiàng，明míng镜jìng泻xiè天tiān色sè。
有yǒu时shí乘chéng月yuè来lái，赏shǎng咏yǒng还hái自zì适shì。

注释

山脉：山岭。
逗：挑逗，引出。
飞泉：飞溅的清泉。
泓澄：清澈。
傍：依偎，在旁边。
乱垂：凌乱地垂下。
寒玉筱：冰冷如玉的细竹。
碎洒：碎裂般洒落。
珍珠滴：像珍珠一样的水滴。
澄波：清澈的水面。
涵：包含，包容。
万象：万物的景象。
明镜：明亮如镜。
泻：流下，映射。
天色：天空的色彩。
有时：有时候。
乘月来：趁着月色前来。
赏咏：欣赏并吟咏。
还自适：自得其乐，感到舒适自在。

翻译

山岭挑逗着飞溅的清泉，清澈的池水依偎在岩石旁。
凌乱地垂下冰冷如玉的细竹，碎裂般洒落如珍珠般的水滴。
清澈的水面包容着万物的倒影，明亮如镜映射出天空的色彩。
有时趁着月色前来，欣赏吟咏中自得其乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术创造的卓越功力。

"山脉逗飞泉，泓澄傍岩石。乱垂寒玉筱，碎洒珍珠滴。" 这几句生动地描绘了泉水从山间涌出，与清澈的溪流交织在一起，在岩石旁边缓缓流淌。"寒玉筱"和"珍珠滴"形象化了泉水的清澈和美丽，给人以冰凉、晶莹之感。

"澄波涵万象，明镜泻天色。" 这两句则是对景致的进一步描绘，水面如同一面透明的镜子，映射出周遭山峦的倒影，同时也反射出了天空的颜色，显示了诗人对自然之美的细腻观察和深刻理解。

"有时乘月来，赏咏还自适。" 这两句透露出诗人的情感体验，有时候在明月下游历这些美景，不仅欣赏着大自然赋予的美丽，同时也感到一种心灵上的满足和愉悦。

整首诗通过对山水景象的细腻描绘，展现了诗人内心世界与外在自然之间的和谐统一，是一首典型的山水田园诗。