老手更擎江色出，小亭景却胜于楼

注释

六朝：指中国历史上三国两晋南北朝时期。
晴树：阳光照耀下的树木，形容秋日晴朗。
风烟：指云雾，也象征遥远或模糊的景象。
老手：经验丰富的画家或诗人。
擎：举，这里指描绘或捕捉。
小亭：小型的亭子，可能是观景的地方。
景却胜于楼：小亭的景色甚至比高楼还要优美。

翻译

在六朝时期明媚的秋日，满眼的江景秋色映入眼帘。
这些景色仿佛都被浓缩在了山顶的风烟之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的江景图，通过对比老手与小亭的视角差异，表达了不同情感体验和审美观点。"六朝晴树一江秋"开篇即设定了时间与空间背景，给人以深远的历史感和宁静的自然氛围。接着"尽入风烟顶?头"则是诗人通过视觉意象，将江景中的清晰与朦胧巧妙结合，传达出一种超脱尘世的意境。

"老手更擎江色出"可能暗示诗人对景色的深刻把握和独到的艺术感悟。"小亭景却胜于楼"则是从一个较为隐蔽、静谧的小空间去体验自然之美，相比高处的楼阁，更能捕捉到细腻的情感与景致。

整首诗语言简洁而意境深远，不仅描绘了秋天的江景，也通过对视角的选择和情感的抒发，展现出诗人内心的宁静和深邃。