小国学网>诗词大全>诗句大全>视仪虽两地,难到玉阶前全文

视仪虽两地,难到玉阶前

宋 · 曹彦约
谏诤严凝地,论思咫尺天。
直弦宜问俗,曲突却临边。
儒道终期用,皇威可得宣。
视仪虽两地,难到玉阶前

注释

严凝:严肃而坚定。
咫尺:非常近,形容距离短。
直弦:正直的言论。
俗:民间,百姓。
曲突:紧急的建议,比喻问题的要害。
边:边境。
期:期望。
皇威:皇权的威严。
视仪:视线,比喻观察或影响。
玉阶:宫殿的台阶,象征朝廷。

翻译

直言劝谏严肃而坚定,思想讨论近在咫尺的天庭。
正直的言论应关注民间疾苦,紧急的建议却要面对边境的危机。
儒家和道家的思想最终期望得到运用,皇权的威严可以借此传达。
虽然视线可以跨越两地,但实际接近朝廷的路途却难以抵达玉阶之前。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约为薛端明所作的挽章之一,表达了对薛端明公正直言、深思熟虑的品格的赞扬。"谏诤严凝地"描绘了薛端明在谏诤时的严肃与坚定,如同大地般稳固;"论思咫尺天"则形容他的智慧高远,仿佛与天的距离仅咫尺之遥。"直弦宜问俗"比喻他关心民间疾苦,"曲突却临边"则暗示他勇于指出可能的问题和隐患。

诗中提到薛端明的学问和道德最终将得到朝廷的任用,"皇威可得宣"意味着他的正直可以传播皇上的威严。然而,尽管他在地方上表现出色,"视仪虽两地,难到玉阶前"表达了诗人对薛端明未能亲至朝廷高位的惋惜,同时也暗含对他品德的崇高评价,即使不能至高位,其人格魅力仍如玉阶前的光辉一般耀眼。整体而言,这是一首赞美薛端明德才兼备,但又略带遗憾之情的挽诗。

诗句欣赏