古巷月高山色静，寒芜霜落灞原空

注释

上国：京都。
栖迟：停留。
寂寥：寂静。
钟传：钟声回荡。
旅人馆：旅舍。
鸦叫：乌鸦鸣叫。
古巷：古老的小巷。
月高：明亮的月光。
寒芜：寒冷的杂草。
霜落：霜降。
心期事：内心期待的事。
青云路：通往高位的道路。
未通：未开通。

翻译

在京都滞留的时间快要结束，这种情感大多寄托在寂静之中。
半夜钟声在旅人的客馆回荡，乌鸦在稀疏的树梢间发出一声鸣叫，风吹过枝头。
古老的巷子里，月光洒在静静的山色之上，寒冷的杂草上霜降，灞原显得空旷。
如今只关心内心期许的事情，独自仰望那条通往青云的路，却发现它仍未开通。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长安的一個冬夜，通过寥落的钟声、寒冷的树风和静谧的山色，表达了诗人内心的孤独与对远方之人的思念。古巷中的高月和空旷的大地，更突出了诗人情感上的凄清与隔绝。最后，诗人只关心内心深处的情感，却发现连通心灵的道路也变得艰难。

这首诗语言简洁，意境深远，通过对夜晚自然景象的描绘，抒发了诗人的寂寞与孤独之情。同时，诗中还隐含着对往昔时光的怀念，以及对现实隔阂的无奈。