仙子东南秀，泠然善驭风

拼音版原文

仙xiān子zǐ东dōng南nán秀xiù，泠líng然rán善shàn驭yù风fēng。
笙shēng歌gē五wǔ云yún里lǐ，天tiān地dì一yī壶hú中zhōng。

受shòu箓lù金jīn华huá洞dòng，焚fén香xiāng玉yù帝dì宫gōng。
我wǒ来lái君jūn闭bì户hù，应yìng是shì向xiàng崆kōng峒dòng。

翻译

仙女在东南方展示她的优美，轻盈地驾驭着风。
在五彩祥云缭绕的地方，她如同在天地间的一壶美酒中起舞。
她在金华洞接受了神灵的封印，又在玉帝的宫殿中焚烧香火。
我来访时，你却紧闭门户，大概是在向着崆峒山修炼吧。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙子驾驭风云，居住在神秘的东南之地。仙子善于掌控自然力量，将笙歌声融入五彩缤纷的云端之中，创造出天人合一的壮丽景象。她接受神箓于金华洞中，并在玉石建筑的帝宫里焚香敬拜。诗中的“我来君闭户”表达了诗人对仙界美好的向往，但却未能如愿以待，故有“应是向崆峒”之叹息，表明诗人虽然未能遇见汪道士，却仍心向往之。

整首诗语言优美，想象丰富，通过对仙境生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、达到与自然和谐共生的深切向往。同时，这也反映出了古代文人对于道家修炼成仙理念的向往和赞美。在艺术表现上，刘禹锡巧妙地运用了一系列意象和比喻，以诗歌形式传达了对神秘世界的无限憧憬。