耕桑犹罄乐,何事可营生
出处:《和翁灵舒冬日书事 其二》
宋 · 徐照
秀句出寒饿,从人笑过清。
步溪波逐影,吟竹鸟应声。
酒里安天运,春边见物情。
耕桑犹罄乐,何事可营生。
步溪波逐影,吟竹鸟应声。
酒里安天运,春边见物情。
耕桑犹罄乐,何事可营生。
注释
秀句:才华出众的人。寒饿:寒冷饥饿的环境。
清:清脆的笑声。
步溪:漫步溪边。
波逐影:水波倒映身影。
吟竹鸟:吹竹笛引鸟鸣。
酒里:在饮酒中。
天运:命运的安排。
物情:万物生长的情态。
耕桑:耕田养蚕。
罄乐:感到快乐。
营生:谋生。
翻译
才华横溢的人在寒冷饥饿中崭露头角,跟随者以清笑声相随。他漫步溪边,水波倒映着身影,小鸟的歌声随着他的竹笛应和。
在酒杯中寻求命运的安排,春天的边缘感受万物生长的韵律。
尽管耕田养蚕带来快乐,但又有什么事情能作为谋生之道呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《和翁灵舒冬日书事(其二)》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了一幅冬日书斋生活的画面。"秀句出寒饿",形象地写出诗人在清寒环境中创作出优美的诗句,流露出诗人的才情与坚韧。"从人笑过清",则描绘了诗人与友人交流时的轻松愉快,笑声回荡在清寂的环境中。
"步溪波逐影,吟竹鸟应声",通过写诗人漫步溪边,竹林中的鸟儿似乎能理解他的诗意,随着他的吟诵而鸣叫,营造出人与自然和谐共处的意境。"酒里安天运,春边见物情",诗人借酒表达对命运的淡然态度,同时感受到春天将至,万物复苏的生机。
最后两句"耕桑犹罄乐,何事可营生",诗人感叹即使生活简朴,耕田养蚕也能带来满足,表达了他对田园生活的热爱和对物质追求的超脱,体现出一种淡泊名利的生活哲学。
总的来说,这首诗以清新自然的景色和深沉的人生感慨相结合,展现了诗人宁静淡泊的心境和对生活的独特理解。