熊罴十万建行台，单骑谁教免胄来

拼音版原文

熊xióng罴pí十shí万wàn建jiàn行xíng台tái，单dān骑qí谁shuí教jiào免miǎn胄zhòu来lái。

一yī日rì捉zhuō将jiāng沙shā漠mò去qù，遭zāo逢féng碧bì眼yǎn老lǎo回huí回huí。

注释

熊罴：比喻勇猛的战士。
行台：行营，临时设立的指挥部。
单骑：独自一人骑马。
胄：头盔。
碧眼：形容外国人的眼睛，这里可能指有异族特征的人。
老回回：对阿拉伯或中亚穆斯林的泛称。

翻译

十万熊罴军士集结，独有一人不披甲而来。
被迅速带往沙漠之地，遇见了绿眼睛的老回回。

鉴赏

这首诗描绘了一位武将英勇出征的场景，语言雄浑，意境辽阔。熊罴十万建行台，展现了大军驻扎的壮观景象，显示出将领的权威与军队的强盛。单骑谁教免胄来，则透露出将军独自一人，甚至不戴头盔，显得异常英勇而又有些孤傲。

一日捉将沙漠去，这里的“捉将”意味着俘获敌将，显示了战场上的胜利和武力。沙漠作为背景，增添了一种广阔无垠的感觉，也隐喻了战争的残酷与辽远。

遭逢碧眼老回回，最后一句则描绘了一位蓝眼睛（即西域人）的老将军，在战场上相遇的情景。这里的“碧眼”极可能是对异族特征的刻画，而“老回回”则增加了几分苍凉和沧桑，似乎在反思战争带来的成败与年华。

整首诗通过对比和对立的手法，勾勒出一位英雄人物的形象，同时也传递了一种对战乱生活的深刻体验。