冬暖人多病，山深市早收

拼音版原文

晚wǎn台tái閒xián一yī望wàng，城chéng尽jìn古gǔ溪xī头tóu。

冬dōng暖nuǎn人rén多duō病bìng，山shān深shēn市shì早zǎo收shōu。

打dǎ门mén惊jīng客kè至zhì，乏fá酒jiǔ遗yí儿ér谋móu。

数shù蟹xiè才cái堪kān擘bò，酣hān眠mián失shī非fēi忧yōu。

注释

晚台：夜晚的平台或阳台。
閒：闲暇。
城尽：城市尽头。
古溪头：古老的溪流边。
冬暖：冬季气候温暖。
人多病：人们容易生病。
山深：山区深处。
市早收：市场早早就结束。
打门：敲门。
惊客至：惊动来访的客人。
乏酒：缺少酒。
遣儿谋：让孩子去想办法。
数蟹：数着螃蟹。
擘：掰开。
酣眠：沉睡。
失百忧：忘却众多忧虑。

翻译

夜晚时分，我在台上闲望，目光尽头是古老的溪流边。
冬天气候温暖却常使人多病，山区市场因早早就结束交易。
敲门声惊动了来访的客人，我因缺酒只好让孩子想办法。
几只螃蟹足够我们分食，美餐过后让我忘却百般忧虑。

鉴赏

诗人以一种淡远的目光从晚台上眺望，眼前是城墙尽头处古老的溪流。这是一幅静谧而又带有一丝寂寞的画面。冬日暖意融融，却也让人们多了些病痛，生活在这山深处的人们似乎更早地结束了一天的市集活动。诗人描述的是一种平淡而又不无忧虑的生活状态。

“打门惊客至”一句，透露出诗人的孤寂之感。门被敲响，是突如其来的客人到来，这分明是对日常生活的一种干扰，也许在这宁静中带了一丝不安。而“乏酒遣儿谋”，则是在这种平淡的日子里，寻找些许慰藉，用微醺的酒意来麻痹自己，让孩子去策划一些事情，以此来分散自己的思绪。

接下来的两句“数蟹才堪擘，酣眠失百忧”，则更深入地表现了诗人内心的沉重和复杂。蟹（hè），即是蟹肉，味道鲜美，但在这里似乎也难以慰藉诗人的心怀。数着这些美食，却只能勉强品尝，感受不到应有的快乐。而“酣眠失百忧”则是在醉酒中寻求片刻的逃避，借由沉浸在梦乡来忘却那些无尽的忧虑。

总体而言，这首诗展现了诗人对生活的感慨和内心世界的复杂。它通过平淡的景物描写，深刻地表达了诗人对生活的态度，以及在平凡日子中所寻求的精神慰藉。